Andanças do Poeta

AS ORELHAS DOS LIVROS

2012-01-30T21:42:00.006Z

«Os livros também têm orelhas». Quem o disse foi o jornalista Fernando Alves, no passado Sábado, na apresentação do meu livro «O Rapaz sem Orelhas de Burro». Muitos foram os amigos - miúdos e graúdos - que quiseram estar comigo na livraria Cabeçudos, no Parque das Nações, em Lisboa, para NÃO fazer ouvidos de mercador e partilhar o prazer de NÃO baixar as orelhas, como bem nos recomendou o Fernando com as suas palavras que, para nós, são (como) SINAIS…

«Se eu não tivesse tomado estas notas, ia falar muito depressa. Ia, quase de certeza, atropelar as palavras e as ideias.
Eu falo muito depressa. E as minhas orelhas não conseguem acompanhar a velocidade das minhas palavras. Quando está muito vento, é ainda mais difícil. É por isso que, no meu trabalho na rádio, uso auscultadores. Com os auscultadores as minhas palavras ficam ainda mais tempo nos meus ouvidos. Assim posso medir e pesar o que digo. E posso saborear melhor as palavras. Os ouvidos, protegidos pelas orelhas, ajudam a saborear as palavras. É por isso que, quando não estou na rádio, mas preciso de pensar de uma maneira arrumada, como se estivesse na rádio, ponho as mãos em concha, junto aos ouvidos. Parece que a minha boca fica encostada ao ouvido. Parece que a minha voz nasce nas minhas orelhas.
Já quando penso silenciosamente ou estou a ler um livro não é como se não precisasse de orelhas. É capaz de existir uma espécie de mão em concha dentro da minha cabeça. Ou uma orelha para apanhar as vozes que falam dentro dos livros. Quando leio uma história, a minha cabeça fica cheia de vozes. Há-de haver uma orelha invisível dentro da minha cabeça, porque as vozes dos livros não podem entrar na minha cabeça só pelos olhos.
Gosto de pensar que as vozes saltam dos livros para a orelha invisível que está dentro da minha cabeça. E entretanto descobri que quando lemos também falamos com os livros. Por alguma razão, OS LIVROS TAMBÉM TÊM ORELHAS. Perguntem ao autor deste livro «O rapaz sem orelhas de burro», o que são as orelhas dos livros. É uma maneira de meter conversa. Aliás, há leitores que têm o hábito de fazer orelhas nas páginas dos livros. Sempre que interrompem a leitura, fazem uma orelha na página. Deve ser para o livro os ouvir quando regressam à leitura e parecem perguntar, com os olhos e com os dedos: “Onde é que eu ia?”.
Um livro pode ter as orelhas que quisermos. Mas, com ou sem orelhas, os livros estão sempre à escuta do que lhes dizemos, mesmo em pensamento, quando o lemos. Um poeta de que gosto muito, Carlos Drummond de Andrade, escreveu um poema chamado POEMA ORELHA. Começa assim: “Esta é a orelha do livro / por onde o poeta escuta / se dele falam mal / ou se o amam”. Eu até desconfio que, às vezes, os livros podem ficar com as orelhas dormentes.
Também este livro é sobre um rapaz sem orelhas de burro. O que é que tem de espantoso um rapaz sem orelhas de burro? Tem que a história se passa num país onde TODOS têm orelhas de burro. O autor explicar que foi um castigo, que as fadas se quiseram vingar do príncipe e lhe fizeram o feitiço de ficar com orelhas de burro e que o feitiço caiu sobre todos os habitantes desse país. Ora como os príncipes têm de ser (ou parecer) maravilhosos (senão as revistas cor-de-rosa não se vendiam) ter orelhas de burro passou a ser uma coisa formidável. O autor desta história escreve que “as orelhas de burro tornaram-se um símbolo nacional”.
Eu estava a ler a história e pensei: por que é que ninguém se lembrou de chamar às orelhas de burro “orelhas de príncipe”? Assim as pessoas podiam usar nas orelhas umas flores chamadas “brincos de princesa”.
O que eu acho é que os serviços de propaganda desse país eram muito duros de ouvido. Ou então, tudo se complicou quando nasceu um rapaz perfeitinho (é assim que o autor o descreve). É o rapaz sem orelhas de burro desta história. Quando lerem o livro hão-de ver a grande confusão que se fez na cabeça dele por não ter orelhas de burro. Começou a fazer perguntas e mais perguntas. E logo o mandavam calar. O príncipe ficou muito furioso. E mandou fadas com feitiços. E mandou a polícia. O rapaz passou a ter de andar disfarçado com orelhas postiças para salvar a vida.
Eu creio que o rapaz começou a perceber a arte da política (e neste ponto estou a chamar os vossos pais para a conversa, até porque, como disse um outro poeta chamado Fernando Pessoa, “nenhum livro para crianças deve ser escrito para crianças”). Eu penso que o autor está a desafiar-nos a não fazermos ouvidos de mercador ao melhor da política, à democracia, à liberdade. Está a dizer-nos que quando um burro fala, mesmo que seja príncipe, os outros não têm de baixar as orelhas. Mas perguntem-lhe se foi isso que ele já está com as orelhas a arder.
Entretanto não vou contar a história toda, peço apenas que a leiam e se deliciem com as belíssimas ilustrações da Marta Madureira. Que leiam este livro com atenção e prazer e que o discutam com os vossos pais.
Acima de tudo, a frase final.
Afinal, este livro vem dizer-nos que as ideias, tal como as orelhas, não têm de ser todas iguais. Que é muito triste um país onde todos têm de pensar da mesma maneira. Onde tem de haver UNANIMIDADE. Deixo aqui esta palavra para complicar a conversa. Um escritor brasileiro chamado Nelson Rodrigues dizia que toda a unanimidade é burra. É claro que esta é uma frase certeira mas perigosa, uma deliciosa armadilha. Porque estamos todos de acordo com ela. E, nesse caso, o nosso acordo é unânime. Ora se toda a unanimidade é burra, lá temos as orelhas a arder. Seja como for devemos escutar todas as vozes, a começar por aquelas quem dizem coisas diferentes, devemos usar bem os ouvidos e as orelhas, tenham elas o tamanho que tiverem.
E para isto acabar num brinquinho, lembro o aviso que o poeta Alexandre O’Neill nos fez num poema chamado “A saca de orelhas”: “Não faças brincos de cerejas sem te darem primeiro as orelhas”». [Fernando Alves]

NO P2 - CRIANÇAS DO PÚBLICO

2012-01-30T20:23:00.003Z

No passado Sábado, Rita Pimenta apresentou o meu livro «O Rapaz sem Orelhas de Burro» com ilustrações de Marta Madureira, no P2 - Crianças, do seguinte modo:

Mais um livro satírico à volta das hipocrisias da sociedade e do mundo. Começa assim: “Embora ninguém lhe conheça a geografia, há um país onde os homens e as mulheres têm orelhas de burro”. As fadas gémeas do poder e da vaidade conseguiram seduzir um príncipe (onde é que eu já vi isto?) e a fada da sabedoria pôs-lhe umas orelhas de burro. E passou a ser considerado normal (e recomendável) ser igual ao príncipe. Mas há naquele país um rapaz diferente, que de burro nada tem, nem as orelhas. Há-de perder a liberdade, mas não a voz.

SOPA DE LETRAS EM POESIA DAS LETRAS

2012-01-30T17:51:00.003Z

O poema «O Til» do meu «Sopa de Letras» consta no livro «A Poesia das Letras - atividades com o texto poético»:

CHEIRA BEM, CHEIRA A LISBOA

2012-01-30T17:38:00.006Z

De novo alguns dias (25, 26 e 27) em Lisboa e arredores, pela mão da livraria Cabeçudos.
Desta fez, as escolas visitadas foram a Escola Básica Vasco da Gama, a EB1 do Parque das Nações e a EB1 n.º 2 de Queluz. Estive com muitos meninos e meninas do pré-escolar, muitos do 1.º Ciclo e alguns do 2.º Ciclo.
Se eu tivesse de fazer um pequeno inventário do que mais me sensibilizou, escreveria: o acolhimento dos educadores e professores, os magníficos trabalhos realizados (em todas as
escolas) sobre os meus livros, o diálogo com os alunos do 5.º ano da escola Vasco da Gama (com preciosos comentários a propósito do livro «Meu avó, rei de coisa pouca»), a alegria que tomou conta de cada encontro.
A ilustrar o inventário breve ficam algumas fotografias.

CONVITE

2012-01-25T11:25:00.003Z

POR TERRAS DE SOURE...

2012-01-13T21:07:00.010Z

Centro Escolar de Degracias e Centro Escolas de Samuel, no Concelho de Soure, dias 11 e 12. Já lá tinha estado o ano passado, com os alunos do 1.º Ciclo. Desta vez, estive com os mais pequeninos dos diversos Jardins de Infância. Foi como da primeira, igualmente bom e bem recebido pelas educadoras e demais responsáveis do agrupamento e da autarquia. Impressionante foi perceber como as educadoras «trabalharam» os meus livros com as crianças (e foram muitos), como por exemplo «A Menina das Rosas», «A Casa Grande», o «Animalices», o «Alfabeto de adivinhas» e até o «Um, dois, três - um mês de cada vez» (com um excelente livro ilustrando o primeiro poema deste livro sobre o mês de Janeiro).

Ficou já agendada uma próxima visita para os alunos do 2.º Ciclo...

«A BELEZA DAS MENTIRAS»: CITAÇÃO 1

2012-01-09T11:42:00.009Z

Na edição fim-de-semana do Jornal «I», José Luís Nunes Martins, escreve o texto que a seguir se reproduz, na página das «Opiniões» e na rubrica «Filosofias». Eu subscrevo e assino por baixo:

A BELEZA DAS MENTIRAS

As palavras são uma fonte abundante de confusão. Na maior parte dos casos, é a falar que a “gente” se desentende. Quantos problemas se evitariam se dominássemos a arte do “nem tentar dizer”? Quem cala, pelo menos não mente.
Com poucas hipóteses de refutação, o silêncio é sempre um bom argumento que se torna praticamente indestrutível se usado no tempo certo. As palavras pouco dizem, prometem – mas não cumprem. Só a acção expressa a verdade.
Escolher não dizer é uma das melhores decisões. Ouve-se mais e melhor, dando atenção a realidades que o normal ensimesmamento do falar faz esquecer. Na esmagadora maioria dos casos, as palavras são simplesmente desnecessárias, traem e distraem, explicam-se e justificam-se umas às outras, mas quase nunca conseguem cumprir o que juram conseguir: levar algo de interior a outro.
As palavras são coisas deste mundo, vivem nas circunstâncias, ao passo que o silêncio já marca a presença de um outro mundo aqui. Tal como pedras, as palavras são duras demais para significar o essencial. Não se moldam, alteram a realidade até que possa ser dita.
É, por exemplo, perturbante a confiança dos que acreditam ser capazes de descrever o amor que julgam sentir… na verdade, ou não é amor e cada palavra é um engano – tanto maior quanto mais bela mais bela for -, ou é amor e, então, um olhar basta.
A verdade não depende da quantidade das palavras que se usam para dizer. A verdade, mais do que se deixar dizer, escuta-se…e escuta.

José Luís Nunes Martins (Jornal I, 7 de Janeiro de 2012, página 13)

BOAS FESTAS!!!

2011-12-22T20:34:00.001Z

DE AMARANTE A BEIRIZ

2011-12-15T20:00:00.001Z

Três turmas do 9.º ano da Escola Secundária de Amarante estiveram comigo no início da tarde para conversar sobre o livro «Amo-te: poemas para gritar ao coração». Apesar do tempo ter sido escasso (é-o sempre quando conversamos), creio que foi um bocado bem passado, entre palavras, ritmos, risos e desassossegos.

Um grupo enorme de adultos de Centro Novas Oportunidades da Póvoa de Varzim também esteve comigo ontem na EB 2/3 de Beiriz. O mote foi o livro «Meu avô, rei de coisa pouca». Falei da textura da estória, dos personagens reais que neles vivem e sobretudo ouvi as cartas, as quadras, as estórias que os adultos presentes escreveram ao ou sobre os seus avôs. Tudo a partir de meu livro. Aqui está a prova de que os livros para crianças são de e para todos. Espero que a leitura do meu livro tenha sido uma oportunidade para recordar os avôs. Eu dei por muito bem entregue este pedacito de noite.Obrigado!

«POEMA DO MENINO JESUS», ALBERTO CAEIRO

2011-12-10T20:02:00.002Z

«REIS & REINETES» NA SALTA FOLHINHAS

2011-12-10T19:49:00.007Z

Um grupinho de amigos esteve hoje comigo e com a ilustradora Sara Cunha (e o editor Paulo Cardo), na Livraria salta Folhinhas, para apresentar de novo o livro «Reis & Reinetes, Damas & Valetes». O encontro foi simples e breve, tendo-se lido alguns dos poemas do livro, conversado sobre algumas ilustrações e conversado sobre a relação das crianças com a poesia. O pretexto para este último aspecto foi a presença duma bébé que vibrou (e nos deliciou com o seu largo sorriso) com as rimas e o ritmo dos poemas lidos. Por esta razão e por tantas outras, valeu a pena ter levado o livro, hoje, à Salta Folhinhas.

Nesta livraria, pode visualizar-se um conjunto de ilustrações de Anabela Dias, do meu livro «Eu fui o Menino Jesus».

A MOLA DE «O ANJO CEGO»

2011-12-10T19:41:00.002Z

Os meus amigos da EB 1 de Santa Apolónia, em Coimbra, alunos e professora, quiseram brindar-me com uma singela prova de apreço e estima. Construiram e decoraram uma mola de roupa gigante, a partir do meu conto «O Natal do Anjo Cego», do livro «Eu fui o Menino Jesus», ilustrado por Anabela Dias e recomendado pelo Plano Nacional de Leitura.

Eu não pude ainda ver este objecto a olho nu e, se calhar, não vou poder fazê-lo (o que me entristece deveras), mas fico, obviamente, feliz com a iniciativa.

Quem quiser e puder, poder ir ao Forum de Coimbra e apreciar esta obra de arte (a avaliar pela criatividade e qualidade dos autores).

Este projecto insere-se numa campanha de apoio aos mais carenciados. Também por esta razão fico feliz. Obrigado, amigos!

O PRAZER DE LER EM OVAR

2011-12-02T02:05:00.001Z

Estar com os mais pequenos é sempre uma festa e um prazer. Foi o que aconteceu na passada quarta-feira, na EB de S. João e na Escola Habitovar, com os meninos da pré-escola e do 1.º e 2.º anos. Registei com especial agrado os trabalhos desenvolvidos pelas educadoras e pelos professores para dar a conhecer os meus livros. Alguns eram um regalo para a vista (e para o ouvido também)!
Na segunda escola, o salão polivalente estava apinhado para me receber e o encontro correu «às mil maravilhas», com muitas brincadeiras, cantorias e autógrafos. Assim mesmo. Porque ler (e
escrever) é um prazer!

NA EB 2/3 FERNANDO PESSOA

2011-12-02T01:51:00.002Z

As turmas do 5.º Ano da EB 2/3 Fernando Pessoa, em Santa Maria da Feira, escolheram o livro «A Menina das Rosas» para sua leitura e como pretexto para a minha visita e conversa com eles, na passada terça-feira. Conversa animada, como sempre: com uma pequena multidão de perguntas, uma apresentação da Lenda da Rainha de Arrifana, alguma animação e os habituais autógrafos.
Da parte de parte, estive com alunos da educação especial. E praticamente não falei - deixei que os professores e os alunos falassem. E fiquei comovido. Cada aluno escolheu um poema do livro «Algazarra de Versos» e reescreveu-o, reinventou-o a seu belo prazer. Saíram coisas bonitas de se ouvir. Regressei a casa a dizer para mim mesmo «O poeta é um fingidor», e a entreter a razão, dando corda a esse comboio «que se chama coração».

EM ÍLHAVO

2011-11-27T17:42:00.004Z

Terça e quarta-feira estive em Ílhavo, numa jornada de visita a escolas do 1.º Ciclo, organizada pela Biblioteca Municipal. Comigo partilharam a presença e a escrita alunos e professores do Centro Escolar da Légua, Centro Escolar do Vale de Ílhavo, Centro Escolar da Coutada e ainda alunos das Escolas da Gafanha da Nazaré e da Gafanha da Encarnação.
O aspecto absolutamente relevante destes dias foi o manifesto empenho dos professores na leitura, análise e «recriação» dos meus livros, especialmente do «Poemas para Brincalhar», «A Menina das Rosas», o «Sopa de Letras», o «Soletra a Letra» e também de «O Rapaz da Bicicleta de Vento e Outras Andanças» e «Eu Fui o Menino Jesus».
Igual felicitação merece a equipa da Biblioteca Municipal, liderada pela Dra. Inês Vila, que me proporcionou ainda a participação no programa da Rádio Terra Nova, «Ao som das histórias», uma iniciativa da Biblioteca Municipal de Ílhavo que pretende promover o livro e a leitura através das ondas da rádio em parceira com a Terranova. Semanalmente (às quartas e sábados), são contadas histórias destinadas a crianças e não só (pais, professores, educadores e outros mediadores de leitura. Todos os que gostam de ler livros para e às rianças.) A mim, coube-me partilhar a leitura de «Ir num pé e voltar noutro», do livro «O Rapaz da Bicicleta de Vento e Outras Andanças» (podem ouvir(-me) aqui)..

POR ESCOLAS DE LISBOA!

2011-11-13T18:23:00.009Z

Estive esta semana por Lisboa, a convite da Livraria Cabeçudos (uma belíssima livraria nas margens do Tejo e no coração do Parque das Nações). A visitar escolas e a falar sobre os meus livros com os alunos da EB1 Fernando Pessoa, da EB1 de Santo António, da EB1 Arquiteto Victor Palla (3 tardes) e dos alunos do 1.º Ciclo do Colégio Pedro Arrupe (2 dias).
Foram dias muito bem passados. Obrigado ao Rui (da Cabeçudos), ao professor Acácio (bibliotecário) e aos demais professores pelo acolhimento. Bem-hajam!

EM TROUXEMIL, COIMBRA

2011-10-30T21:26:00.001Z

«Contos e Poesias ao luar, para ouvir e encantar»: este foi o título que a Biblioteca Anexa Municipal de Trouxemil, Coimbra, quis dar a uma fabulosa noite de Tertúlia, em que pude interagir com miúdos e graúdos, na passada sexta-feira. Houve poesia, contos (soberbamente contados pela Ana Rita), música (por um grupo de adolescentes com a sua professora de música), perguntas e animação. É assim, exactamente assim, que se promove a leitura e a cultura. Obrigado!

DESMATEMATICAR E ANIMALICES

2011-10-30T21:20:00.004Z

Ups! Já passou mais de uma semana e ainda não escrevi nada sobre a apresentação dos meus livros, no IV Encontro Nacional de Ilustração, em S. João da Madeira. Pois bem: mais vale tarde que nunca…

O que mais gostei foi o modo como as ilustradoras Ana Lúcia Pinto (Desmatematicar) e Fedra Santos (Animalices) falaram da sua abordagem e aproximação ao texto. O que motivou as suas opções estilísticas, o modo como os textos as provocaram, o conceito particular de cada livro, etc.

Ambas as ilustradoras, cada uma com o seu estilo, apaixonaram os presentes com as considerações que teceram. A mim coube-me simplesmente agradecer o trabalho realizado e desejar que os livros sejam lidos (e «trabalhados») e sejam motivo de delícia…

APRESENTAÇÃO DE NOVOS LIVROS

2011-10-18T19:06:00.006+01:00

Na próxima sexta-feira à noite, no IV Encontro Nacional de Ilustração, em S. João da Madeira serão apresentados dois novos livros meus: o «Desmatematicar» (ilustrado por Ana Lúcia Pinto) e o «Animalices» (ilustrado por Fedra Santos).

POEMAS PARA BRINCALHAR NO CATA LIVROS

2011-10-18T18:54:00.009+01:00

«Poemas para ler a brincar, ou para brincalhar. Uns muito breves, outros muito palavrosos (o que é bom, pois ficas com mais palavras para brincar!); muitos falam de animais (cães, gatos, caracóis…) e outros há que se debruçam sobre coisas tão estranhas como espirrar. Os desenhos, onde um punhado de amoras se pode confundir com um rebanho de ovelhas, são muito ricos e vão ajudar-te a brincalhar para além das palavras.»

Com esta brevíssima sinopse, o Cata Livros disponibiliza o livro «Poemas para Brincalhar», escrito por João Manuel Ribeiro e ilustrado por Anabela Dias. Podem encontrá-lo explorando o site e entrando em Histórias de à Volta das Palavras na Janela de Papel mas, se preferirem chegar lá mais depressa, cliquem aqui.

NAS BODAS DE OURO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE S. JOÃO DA MADEIRA

2011-10-14T12:20:00.003+01:00

A Biblioteca Municipal de S. João da Madeira completa este ano meio século de vida e actividade. Para comemorar as Bodas de Ouro, leva a cabo um programa cultura de assinalável destaque. Do programa constam:

- Exposições várias, a saber: 1) "Colecção de Medalhas do Prof. Doutor Luís Valente de Oliveira"; 2) "Tesouros da Biblioteca Municipal", exposição literária com a apresentação do espólio documental mais significativo da biblioteca, em termos de antiguidade e de raridade; 3) "Biblioteca Municipal. 50 anos", exposição documental e fotográfica sobre a história da Biblioteca Municipal que comemora este ano 50 anos de existência; exposição "World Press Cartoon" comissariada pelo cartonista António Antunes, que mais uma vez tem como objectivo distinguir e dar a conhecer os melhores trabalhos produzidos e publicados em jornais ou revistas nas áreas de Cartoon editorial, Caricatura e Desenho de humor.

- A inauguração do Centro de Leitura Especial, centro este vocacionado a cegos e amblíopes, que disponibilizará livros e periódicos em Braille, audio-livros, material informático, etc;

- A visita de escritores a escolas do Concelho, entre os quais eu me incluo. Assim, na passada Quinta-feira, visitei as Escolas Básicas do Espadanal e do Parrinho, para dois gratificantes encontros com os alunos que, devidamente preparados pela professora bibliotecária e pelos demais professores, me proporcionaram momentos verdadeiramente emocionantes, sobretudo pelo manifesto conhecimento da minha obra. Obrigado!

PENAFIEL COM OS LIVROS

2011-10-14T09:18:00.005+01:00

No passado dia 11 estive na Feira do livro de Penafiel e pude encontrar-me com dois grupos de crianças. Como foram esses encontros? Melhor do que eu, dizem-no as crianças do JI de Bairros, que, no seu blog, escreveram o seguinte:

«Com o intuito de promover e estimular o gosto pela leitura junto dos mais pequenos, a Camara Municipal de Penafiel promove durante a semana de 10 a 15 de outubro a Feira do livro, designada “Penafiel com os livros”. Inserido nesse evento também está a ser dinamizado “Um encontro com o autor…” no Auditório da Biblioteca, para os mais pequenos. E assim sendo as crianças do Jardim-de-infância de Bairros tiveram a oportunidade de participar activamente nesse momento, sempre tão enriquecedor e inesquecível.

O escritor João Manuel Ribeiro recebeu calorosamente todas as crianças tendo estabelecido uma sessão aliciante e divertida, e conseguido, através da sua capacidade de comunicação, envolver os pequenos e despertá-los para o gosto da leitura.Com o “Senhor ATO, o camaleão” e outras histórias fez as delícias dos presentes, contando, cantando e encantando a todos. Como forma de agradecimento as crianças ofertaram ao escritor uma pequena lembrança. No final da sessão todos visitaram a feira onde puderam adquirir alguns livros. E o comentário final de uma criança para este dia foi: - Foi mesmo fixe o nosso passeio!!!!”.»

Obrigado pelas palavras! E pelo encontro!

«O SENHOR ATO, O CAMALEÃO» EM ESTARREJA

2011-10-06T14:02:00.002+01:00

Para falar do acordo Ortográfico, agora tão em voga, o meu livro «Senhor Ato, o Camaleão» assenta que nem uma luva. De facto, o poema do livro mais não é do que uma brincadeira com a palavra «AcTO», agora transformada em «ATO». Ou como se diz na contracapa: «O Senhor Ato tem bichos carpinteiros. Irrequieto, ata-se a esta, àquela e a outra consoante e assim, a cada uma, muda o seu fazer e ser. O Senhor Ato é um camaleão. Eis uma deliciosa brincadeira com as letras".

Foi esta diversão que pude fazer (jogar e brincar) com os alunos do 1.º Ciclo (1.º e 2.º anos) do Concelho de Estarreja, esta manhã, no âmbito da Feira do Livro da Editora 7 Dias 6 Noites (que editou este meu livro).

Registei com agrado que o livro foi lido (e trabalhado) previamente pelos alunos e professores.

SOLETRA A LETRA NO CATA LIVROS

2011-10-03T17:23:00.006+01:00

«Abre este livro e diverte-te a dizer sem te enganares os muitos trava-línguas (tantos quantas letras há no alfabeto) que aqui repousam. Na letra G, por exemplo, há uma gota de água que gosta de um girassol e no T o Tino Tinoco, que tem tão pouco tino que é um desatino… Nos desenhos encontrarás animais sorridentes e pessoas narigudas, vestidos com cores alegres e ricos padrões. Avança para estas leituras sem travões!»

Com esta brevíssima sinopse, o Cata Livros disponibiliza o livro «Soletra a Letra», escrito por mim e ilustrado por Elsa Fernandes.
Podem encontrá-lo explorando o site e entrando em Histórias de à Volta das Palavras na Janela de Papel mas, se preferirem chegar lá mais depressa, cliquem aqui!

POEMAS EM GRAMÁTICA DO 5.º e 6.º ANOS

2011-09-29T14:59:00.002+01:00

Chegou-me, de novo via professores amigos, a informação de que a «Gramática da Língua Portuguesa» do 2.º Ciclo do Ensino Básico (5.º e 6.º Anos) da autoria de Maria do Céu Vieira Lopes, editado pela «Plátano Editora», contém três poemas do meu «Poemas da Bicharada» (dois na «Gramática» - pag. 38 e 222) e um no «Caderno Complementar - Ofícina de Escrita» - pág. 23).

Com vénia à editora e à autora, reproduzimos a seguir pormenores das referidas páginas*:

* Lopes, Maria do Céi Vieira (2011). Gramática da Língua Portuguesa. 2.º Ciclo do Ensino Básico - 5.º e 6.º Anos. (2.º edição). Lisboa: Plátano Editora.

«A BATALHAR» EM OURIQUE

2011-09-29T14:51:00.000+01:00

Na passada Terça-feira, dia 27, estive em Ourique. Não para lutar ao lado de D. Afonso Henriques nem para o aclamar Rei de Portugal, mas para me encontrar com três grupos de alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico, a convite do Município e por mediação da Livraria Contracapa, de Castro Verde.

Chegado de véspera, tive o grato prazer de trocar «armas» com o escritor João Tordo e de o felicitar pelo seu «Bom Inverno», o único que li e (re)comprei para ganhar o autógrafo.

Os encontros com os alunos inseriram-se nas actividades da XV Feira do Livro de Ourique, uma feira de pequena dimensão, mas de grande vitalidade, a avaliar pelo programa e pelos convidados. Os alunos estiveram como sempre: curiosos, inquiridores, activos e sobretudo divertidos (que é como mais gosto de os ver). O pretexto para a conversa foi o meu «Poemas para Brincalhar».

No intervalo dos encontros pude ainda dar conta da visita aos ouvintes da Rádio Pax, de Beja, e da Rádio Ourique.

NO SUPLEMENTO CULTURAL DO DIÁRIO DO MINHO

2011-09-21T22:55:00.003+01:00

No Suplemento Cultural do Diário do Minho (de Braga), Gisela Silva, investigadora da Universidade do Minho, escreveu sobre alguns dos meus livros. Segue o texto (com a respectiva fotografia):

«Os gatos têm coisas que só a eles dizem respeito. Disso não tenho qualquer dúvida.

A minha gata, por exemplo, aprendeu a ler ainda era uma pequena cria. Parece-me que não foi coisa difícil. De tanto passear sobre o teclado, a escrever palavras raras que só ela entendia, e de tanto observá-las a formar frases, ela encantou-se pela literatura.

Ora, gato que sabe ler, gosta de ler. Mais ainda, gosta de ouvir ler! Não fosse ele um bichano muito curioso e dado a certas excentricidades! Por isso, há tempos atrás comecei por ler-lhe uma pequena colectânea de poemas de um escritor muito dado a rimas traquinas e buliçosas, o João Manuel Ribeiro, e ela adorou-o. Dos Poemas para Brincalhar (ilustração: Anabela Dias), houve um textinho, o “Saltos Altos”, que a deixou com aquele olhar que também só os gatos sabem fazer. Curiosa, ela espreitou logo para a ilustração. Aprovada, pois claro. Não fosse ela de quem é! Dois gatos ligeiros aos saltos atrás do cão, da pulga da castanha, da letra, da tinta? Imaginei, pois, e nada perguntei. Composto por trinta e um pequenos poemas este livro deu para um serão e a minha gata, depois de saber, que lá também havia uma “Caixinha Vermelinha”, fez birra. Enrolou-se à volta do anel e pra lá quis ficar a ronronar. Sabiam que os gatos não resistem a caixas, não sabiam?

Seguiu-se a este, o Rondel de Rimas para Meninos e Meninas (ilustração: Anabela Dias) com vinte e três deliciosos poemas “feitos para as crianças”. Rondel? E vi-a fixar-se em mim, entusiasmada, a cismar no gato preto (que eu sei) que tanto ronda pelos telhados vizinhos. Ela não estava propriamente a pensar na estrutura fixa do rondel (“Rondeau”) oriundo de França, mas nos galanteios amorosos que servia. Ouviu tudo com muita atenção e depois perguntou-me, intrigadíssima, a razão de tal título. Eu sorri-lhe e disse-lhe que este era um jeito bem familiar deste escritor. O de cutucar logo desde a primeira leitura. A conversa alongou-se e lá ficamos as duas a opinar.

Reis & reinetes, damas & Valetes (ilustração: Sara Cunha) é um outro livrinho de vinte e um poemas alegres e fascinantes que cativam o ouvido, e nisso a minha gata é bem experiente. Bastou-lhe ficar a par das indecisões d’ “O senhor Chinfrim” para desconfiar do “D. Sabichão”, d’ “A Dona Lambisgóia” e do “Senhor Lambareiro”. Sosseguei-a com um gesto só. O Senhor Lambareiro não tocaria nos seus biscoitos, não, senhor! Olhou-me, agradecida.

Como ela gostou deste autor, e há que respeitar os gostos dos gatos que sabem ler, continuei e li-lhe, de uma vez, A casa grande (ilustração: Ricardo Rodrigues). Eu julgo que ela ficou fascinada. Até porque ficou logo a saber que o título proveio de um sonho de um qualquer homem que quis construir uma casa grande, sem portas e sem janelas. Uma casa sem portas nem janelas? Olhou para mim como quem diz: “Vês, isso é que é uma casa!”. E quando ficou a saber que nessa casa qualquer pessoa podia entrar ou sair sempre que lhe apetecesse? Fiz de conta… às vezes não se percebe tudo, certo? Também percebi que adorou saber que na Casa Grande se fala a “língua universal da verdade”, que “o silêncio é delicioso como o mel”, que “cada um [só] está só quando precisa de estar assim” e que nessa casa só há um compartimento: a sala de estar porque aquilo é uma casa para se estar simplesmente sem mais. Olhamo-nos, também sem mais. Ambas decidimos de imediato ser cidadãs dessa Casa Grande!»

[Gisela Silva]

NA FEIRA DO LIVRO DE GONDOMAR

2011-09-13T15:39:00.001+01:00

No passado Domingo, estive na X Edição da Feira do Livro de Gondomar. A conversa à volta da poesia, dos meus livros e da literatura infantil e juvenil foi moderada pela Dra. Liliana Pires, do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal.

Houve ainda tempo para alguns leituras e autógrafos.

TEXTOS EM MANUAL DO 1.º ANO DA TEXTO EDITORA

2011-09-12T10:40:00.002+01:00

Agradeço à Professora Maria da Conceição Gouveia, da EB 1 de Santa Apolónia, em Coimbra, a informação de que dois textos do meu «Poemas para Brincalhar», com ilustrações de Anabela Dias, se encontram no Manual de Língua Portuguesa do 1.º Ano, intitulado «A Grande Aventura» de Marisa Costa e Paula Melo, editado pela Texto Editora, nas páginas 144 e 148 respectivamente.

Com a vénia à editora, deixamos aqui a reprodução de um pormenor das páginas (*):

(*) Costa, Marisa & Melo, Paula (2011). A Grande Aventura. Lisboa: Texto Editora.

DOIS TEXTOS EM MANUAL DO 1.º ANO DA GAILIVRO

2011-09-10T21:30:00.002+01:00

Agradeço à Anabela Dias a informação de que dois textos do meu «Soletra a Letra», com ilustrações de Elsa Fernandes, se encontram no Manual de Língua Portuguesa do 1.º Ano, intitulado «O Mundo da Carochinha» de Carlos Letra e Miguel Borges, editado pela Gailivro, nas páginas 108 e 113 respectivamente.

Com a vénia à editora, deixamos aqui a reprodução de um pormenor das páginas (*):

(*) Letra, Carlos & Borges, Miguel (2011). O Mundo da Carochinha. Lisboa: Gailivro.

POEMA EM MANUAL ESCOLAR DA PORTO EDITORA

2011-09-08T12:18:00.003+01:00

Agradeço à Dra. Maria Céu Vieira, docente da EB 2/3 Teixeira Lopes, em Vila Nova de Gaia, a informação de que o poema «Temporal» do meu «Poemas para Brincalhar» faz parte do Manual de Língua Portuguesa do 5.º Ano, da Porto Editora, intitulado «Dito e Feito».

O poema integral está na pág. 157, na parte do livro designada «Versos, rimas e palavras ladinas» (5.ª parte) e a ilustração que o acompanha é da Gabriela Sotto Mayor (não aparece a indicação da ilustradora n(est)a página, mas o estilo é inconfundível).

Com a vénia à editora, deixamos aqui a reprodução da página (*):

(*) Silva, Pedro; Simões, Adriana; Cardoso, Elsa; Mendes, Rita; Costa, Sónia (2011). Dito e Feito. Língua Portuguesa - 5-º Ano. Porto: Porto Editora, p. 157.

RARAS AVES RARAS NO «CATA LIVROS»

2011-08-16T18:30:00.002+01:00

«Com imagens onde se misturam o desenho e a colagem de materiais como recortes de tecido, cartão e jornal são ilustradas aves raras que talvez não conheças ainda, como o Pombo Coroado de Vitória, que é todo azul e cinzento e tem uma imponente coroa de penas na cabeça. Para além de poderes ler, em verso, o que caracteriza estas aves e algumas brincadeiras com o seu aspeto, vais ficar a conhecer os seus nomes comuns e, para maior rigor, os seus nomes científicos.»

Com esta brevíssima sinopse, o Cata Livros disponibiliza o livro «Raras Aves Raras», escrito por mim, em parceria com os Alunos do Externato Paraíso dos Pequeninos e do Colégio Terras de Santa Maria, e ilustrado por Gabriela Sotto Mayor.

Podem dar uma espreitadela, entrando na «Janela de Papel», clicando em «Histórias de Bichos com Asas», ou simplesmente ciclando aqui.

FEIRA DO LIVRO DA PÓVOA DE VARZIM

2011-08-16T18:23:00.002+01:00

A Feira do Livro da Póvoa de Varzim contou mais uma vez com a minha visita. Assim aconteceu no 30 Julho, para apresentar os meus livros «Senhor Ato, o Camaleão» e «Meu Avô, Rei de Coisa Pouca». Neste evento esteve também presente o meu amigo Pedro Teixeira Neves, a apresentar o seu «O livro que não queria dormir»

No dia 05 e 13 de Agosto, ao fim da tarde, estive com a Manuela Ribeiro a fazer leituras para crianças de poemas, adivinhas e outras histórias escritas por mim.

Pareceu-me que as crianças presentes gostaram das leituras e das brincadeiras. Eu também gostei das visitas. Haja mais!

A CASA EM PEQUENOS CUBOS

2011-08-02T12:31:00.001+01:00

Animação japonesa criada por Kunio Katō, galardoada com o Prémio Cristal do Festival Internacional de Filmes Animados de Annecy, em 2008 e com o Prémio Oscar, para a melhor curta-metragem animada de 2009.

«ENCRAVA-LÍNGUAS» NA «QUEM SABE»

2011-07-18T15:03:00.001+01:00

O n.º 4 da revista «Quem Sabe», na rubrica «Dentro e Fora», na secção «Crianças» destaca o meu livro «Encrava-Línguas»,com ilustrações de Sara Cunha.

MAIS 2 LIVROS NO PNL

2011-07-04T22:04:00.001+01:00

A actualização das listas do Plano Nacional de Leitura, relativas aos livros de 2010 (e anteriores), acaba de ser publicada e mais dois livros meus foram incluídos nela. São:

- Soletra a Letra (ilustrado por Elsa Fernandes e editado pela Trinta Por Uma Linha)

- Eu fui o Menino Jesus (ilustrado por Anabela Dias e editado pela Trinta Por Uma Linha).

REGISTOS TARDIOS

2011-07-04T21:54:00.001+01:00

Apesar de Junho já se ter finado e ter passado algum tempo, não queria deixar de fazer o registo de algumas visitas a escolas e colégio. O tempo não apaga as boas memórias e, às vezes, os encontros singelos deixam um rasto misterioso inolvidável.

- Assim, a 07 visitei a EB 1 de Corveiros, em Grijó, e desse encontro trouxe a recordação de como escrever sobre personagens da nossa história pode motivar para o estudo e a descoberta de quem nos precedeu e amou este pedaço de terra à beira-mar plantado.

- A 14 estive na EB 1 de Cabo-Mor, na cidade de Vila Nova de Gaia, levado pela mão da Livraria Velhotes que, como é habitual, faz um trabalho excelente de divulgação e estudo dos autores que com ela colaboram. O acolhimento foi singelo, mas carregado de cumplicidade com os meus livros. De presente trouxe um quadro com o meu retrato (onde estou / sou muito favorecido).

- A 21 de Junho, foram os alunos da EB 1 Paulo da Gama, no Porto, que me acolheram festivamente na biblioteca da sua escola. Deste encontro, para além da conversa animada com os alunos, soube-me bem o café do intervalo com os professores da escola: acolhedores, bem-dispostos, divertidos.

- A 22 de Junho, fui a Sanguedo a um colégio novinho em folha: o Colégio de Santa Eulália. A visita integrou-se num conjunto (planificado) de visitas de vários escritores que lá têm uma casa (a casa do autor) e de que o mesmo pode dispor quando quiser e como lhe aprouver. Um grupo de alunos começou por me mostrar (e apresentar) todos os espaços da sua escola. Seguiu-se uma conversa com respostas para todas as perguntas e curiosidades. Houve ainda um breve momento musical (de violino) e a visita à (minha) casa de autor (no colégio).

O CRILIJ RECOMENDA

2011-06-21T18:57:00.002+01:00

No sítio do CRILIJ, Manuela Maldonado recomenda o meu «Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas», editado pela Terramar, do seguinte modo:

«Sendo o título a paráfrase do provérbio: A palavras loucas, orelhas moucas, o livro é um acervo de jogos de sonoridade, primeiro passo da música poética à procura de sentidos.
Com predominância de versos de redondilha, o esquema estrófico é variado, recorrendo-se ao refrão, em vários sítios da estrutura, a repetições de finais de lexemas, em jeito de eco, ou a repetições interjectivas. No primeiro caso, vejam-se os poemas: Quem quiser vá por ela, O cochichinho; no segundo, leiam-se os poemas: Jogo de rezingão, Cantiga com eco.

Estes jogos são a antecâmara poética para encontrar o “sang du poème” como diz Georges Jean.

A ilustração de Sónia Borges, a preto e branco, de traço minimalista, é indiciadora da necessidade de procura de sentidos coloridos no mundo poético.»

Acresce a indicação «a partir dos 5 anos».

REIS & REINETES, DAMAS & VALETES

2011-06-15T22:52:00.004+01:00

No passado Sábado, na 81.ª Feira do Livro do Porto, apresentou-se discretamente o meu «Reis & Reinetes, Damas & Valetes». Presentes estiveram a ilustradora, Sara Cunha, e o editor, Paulo Cardo, alguns amigos (Reis & Reinetes) e muitos visitantes (Damas & Valetes) que se deixaram cativar pela nossa presença, animação e, como confidenciou alguém, pelo título do livro e pelas ilustrações.

Após este momento singelo de apresentação, espero que o livro siga o seu curso e a «De Facto Editores» cresça e edite muitos e bons livros. A ver vamos...

CONVITE

2011-06-06T16:44:00.003+01:00

POEMAS DA TERRA

2011-06-06T16:42:00.003+01:00

O JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias desta quinzena (1 a 14 de Junho), no suplemento JL Educação, na sua Estante, apresenta assim o livro «Quem do Alto Olhar»:

POEMAS DA TERRA

"Vestidas da luz do sol, / ungidas de perfume, / tecem no olhar um rol / de sonhos ao lume. // Lavadas pela água, / acariciadas pelo céu, / sacodem a mágoa / da saudade ao léu.” Eis um dos 18 poemas da obra conjunta do escritor e poeta João Manuel Ribeiro, e de 12 turmas do 1.º e 2.º Ciclos do Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas, em São Brás de Alportel. A proposta veio da Biblioteca Municipal Dr. Francisco de Estanco Louro. Os alunos, com orientação dos professores, escreveram centenas de textos poéticos sobre a sua terra e sobre a Festa das Tochas Floridas. João Manuel Ribeiro seleccionou-os e deu-lhes a forma final. As ilustrações - de Sara Cunha - inspiram-se nos elementos florais da festa."

NOVO LIVRO - REIS & REINETES, DAMAS & VALETES

2011-06-06T11:21:00.003+01:00

A nova editora «DE FACTO» inaugura a colecção de literatura infanto-juvenil com o meu livro «Reis & Reinetes, Damas & Valetes». São vinte poemas sobre personagens / figuras tipo do imaginário popular, como «O rei de copas», «O Senhor Chinfrim», «A Dona Breca», o «D. Sabichão», «A Senhora Vergonha», «O Senhor Disparate», «A Dona Lambisgóia», «O Senhor Lambareiro», «A Dona Preguiça», «O Caloteiro», «O Senhor Picuínhas», entre tantos outros.

Num formato pequeno, em capa mole, com badana completa, este livrinho cabe na sacola de qualquer criança e na imaginação e fantasia brincalhona de todos.

Para aguçar o apetite, deixo aqui o poema inaugural:

O REI DE COPAS

O rei de copas

- pobre sofredor -

divide o seu amor

entre dois tesouros:

a dama de copas

e a dama de ouros.

NOVO LIVRO - VIAGEM ÀS VIAGENS

2011-06-06T11:11:00.002+01:00

Este livro - «Viagem às Viagens» - escreveu-se no âmbito do projecto «Voar a Ler», com o objectivo primordial de estimular o gosto pela leitura e pela escrita na Língua Materna. Resulta da longa e estreita colaboração entre a Feira Viva, cultura e desporto, e.e.m. e os estabelecimentos de ensino do grupo escolaglobal® (Externato Paraíso dos Pequeninos e Colégio das Terras de Santa Maria), para a promoção e desenvolvimento de actividades culturais e criativas no Município de Santa Maria da Feira.

Seleccionados doze temas da Viagem Medieval (um dos mais emblemáticos eventos nacionais), e depois de uma empenhada tarefa de investigação, os alunos (orientados pelos seus professores) escreveram doze poemas, a que eu dei a forma final que aqui se apresenta.

Catarina Pinto ilustrou a obra numa dialéctica constante com os escritores.

EU FUI DA LOURINHÃ

2011-06-06T11:03:00.000+01:00

O pavilhão desportivo da Lourinhã, onde ocorreu a Feira do Livro concelhia, serviu de cenário para uma singela sessão de autógrafos e conversa com algumas pessoas acerca do livro "A Casa Grande", sob o acolhimento da livraria torreense «Casa Ruim». Apesar da distância e do caracter simples do evento, senti-me honrado com o convite e feliz por ser da (estar na) Lourinhã.

NA EB 1 DAS CAXINAS - VILA DO CONDE

2011-06-06T10:58:00.000+01:00

Na passada Sexta-feira, logo depois do Dia Mundial da Criança, visitei a EB 1 das Caxinas, onde fui brindado com fabulosas apresentações, sobretudo em redor do livro "A Casa Grande", entre outros.

O encontro, no âmbito da Feira do Livro, decorreu com muita alegria e entusiasmo. Gostei particularmente das encenações / leituras do livro e das perguntas finais. Também houve tempo e espaço para autógrafos.

QUEM DO ALTO OLHAR II

2011-06-06T10:37:00.001+01:00

No passado dia 31 de Maio desloquei-me a S. Brás de Alportel para apresentar, em conjunto com os alunos do Agrupamento de Escolas José Viegas Belchior, o livro "Quem do alto olhar".

O evento, inserido nas comemorações do 10.º aniversário da Biblioteca Municipal Dr. Manuel Francisco do Estanco Louro e na Feira do Livro, contou com a presença dos alunos que colaboraram no livro, bem com a das autoridades locais: o Presidente da Câmara Municipal, a representante da directora do Agrupamento, a Bibliotecária Municipal.

O encontro começou com a apresentação de todos os poemas do livro, com coreografias bem curiosas. Houve ainda a intervenção das autoridades presentes e uma prolongada sessão de autógrafos.

Eu fui cativado por S. Brás de Alportel, terra de flores, perfumes e boa gente!

QUEM DO ALTO OLHAR

2011-06-06T10:35:00.001+01:00

O meu livro "Quem do alto olhar" foi divulgado na revista "Os meus livros" deste mês (nrº99), na página 68. Assim:

"O projecto é interessante e alerta para algumas possibilidades nem sempre exploradas, no domínio do incentivo à leitura. João Manuel Ribeiro, autor bem notado na Literatura para a Infância, colaborou com doze turmas do 1º e 2º Ciclos do Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas (em S. Brás de Alportel), nesta iniciativa proposta e coordenada pela equipa da Biblioteca Municipal Dr. Manuel Francisco do Estanco Louro. Os alunos (orientados pelos seus professores) escreveram uma centena de textos poéticos sobre a sua terra e a Festa das Tochas Floridas. Destes, Manuel Ribeiro seleccionou dezoito e deu-lhes uma forma final. O trabalho foi completado com as ilustrações de Sara Cunha."

BOAS LEITURAS, BOAS VISITAS!

2011-05-30T11:33:00.000+01:00

Na semana que passou visitei duas escolas fabulosas: a EB1 da Caramila, no Porto (dia 24) e a EB 2/3 de Beiriz, na Póvoa de Varzim (dia 27).

1. Foi em ambiente de festa que a Escola Básica do 1.º Ciclo da Caramila me recebeu. Estiveram comigo todos os alunos, desde os da pré-escola aos finalistas do 4.º ano. As perguntas, devida e previamente preparadas, foram interessantíssimas. A apresentação dos trabalhos dos alunos foi óptima. A animação foi singela, mas intensa. Eis como na grande cidade, e num bairro da grande cidade, a literatura e a leitura dão frutos! Basta fazer sementeira!

2. Inserido no projecto «(Re)Leituras em aventuras de leitura e escrita» que a Rede de Bibliotecas Escolares do Agrupamento de Beiriz desenvolve, encontrei-me com os alunos dos 2ºs anos da EB1 de Beiriz e de Paçô, seus professores e familiares. Houve tempo e espaço para tudo: conversa, perguntas, canções, leitura de textos, autógrafos e visualização dos excelentes trabalhos de ilustração e recriação a partir dos meus livros. Gostei de ver a evidente sintonia entre alunos, professores e pais em redor da (re)leitura.

Assim sim! É gostoso ver e sentir como os livros foram lidos, trabalhados e recriados!

A POESIA ESTÁ NA RUA NOVE SEMANAS E MEIA

2011-05-23T11:14:00.002+01:00

A Poesia está na rua (de 21 de Março a 25 de Maio). Este evento cultural, promovido anualmente, inspira-se num clássico do cinema e durante «nove semanas e meia», o tempo que dura o programa, o Concelho de Santo Tirso, acolhe múltiplas actividades, em poesia ou em prosa.

Alguém entendeu (e bem!) que o meu livro “Amo-te. Poemas para gritar ao coração” se inscrevia dentro do espírito do evento do corrente ano e… colocou-o na montra. Para que conste! Para que apaixone!

Obrigado a esse(a) desconhecido(a) que se encantou pelo livro. Obrigado a quem me remeteu o registo do «crime» (entenda-se: a foto).

VIAGEM ÀS VIAGENS

2011-05-22T11:53:00.004+01:00

Dentro de dias chegará às livrarias o meu livro (e dos alunos do Externato Paraíso dos Pequeninos e do Colégio Terras de Santa Maria) e da ilustradora Catarina Pinto: VIAGEM ÀS VIAGENS. Para já deixo apenas a capa (para aguçar o apetite):

SIMPÓSIO SOBRE VERGÍLIO ALBERTO VIEIRA

2011-05-22T11:50:00.001+01:00

Realizou-se na passada Sexta-feira, dia 20, um Simpósio sobre a obra de Vergílio Alberto Vieira, com a presença do autor, o qual se encontra a celebrar os 40 anos de escrita e de palavras.

O programa integrou o painel "Vergílio Alberto Vieira e a Literatura para a Infância e a Juventude", com intervenções de José António Gomes, João Manuel Ribeiro, Ana Margarida Ramos, Sara Reis da Silva. Posteriormente realizou-se um debate com os ilustradores Teresa Lima, Marta Madureira e Anabela Dias, responsáveis pela imagem das obras do escritor.
Este evento foi organizado pela Doutora Sara da Silva Reis, do DEILDS, e por mim, na qualidade de presidente da direcção da Tropelias & Companhia - Associação Cultural, e insere-se no ciclo "Vozes e rostos da literatura infanto-juvenil portuguesa".

JARDIM ESCOLA JOÃO DE DEUS

2011-05-22T11:24:00.001+01:00

O Jardim Escola João de Deus, em Vila Nova de Gaia, recebeu a minha visita (e da ilustradora Anabela Dias) no passado dia 18. A preparação da visita, a avaliar pelos trabalhos preparados e apresentados, foi exemplar.

Obrigado!

Deixamos as fotos para que inspirem outros:

EB 2/3 TEIXEIRA LOPES

2011-05-22T11:22:00.006+01:00

Na passada Terça-feira visitei a Escola Básica do 2.º e 3.º Ciclo Teixeira Lopes, em Vila Nova de Gaia. O encontro foi breve, mas intenso. Sobretudo pela apresentação e comentário dos alunos ao livro «Meu Avô, Rei de Coisa Pouca» (que achei delicioso) e as boas gargalhadas ao «ouvir e ver» o Improvérbios. Até uma próxima visita...

VISITA A MELGAÇO (a 16 de Maio)

2011-05-17T18:38:00.003+01:00

Mais informações (e curiosidades) no blog da Biblioteca Escolar de Melgaço.

MAIS ANDANÇAS

2011-05-17T18:12:00.000+01:00

No passado dia 10, estive na Trofa com alunos do 2.º Ano, no âmbito dos Encontros Lusófonos de Literatura Infantil e Juvenil, organizados por aquele Município.

A 13, estive na abertura da Feira do Livro de Coimbra a responder a perguntas dos alunos e a participar na Festa organizada à volta dos meus textos. Os meus livros estão, nesta feira, no pavilhão de José de Almeida Gomes.

SOBE, SOBE DE BICICLETA

2011-05-06T20:28:00.001+01:00

Apesar de passados já alguns dias, não quero deixar de registar aqui algumas visitas a escolas.

Assim, no dia 28 de Abril estive no Centro Escolar de Rendufe, em Amares; no dia 29, acolheu-me a EB1 da Abelheira, em Viana do Castelo; a 03 de Maio, cirandei por vários Jardins de Infância de Vila Nova de Gaia, respectivamente JI dos Cedros, JI de Laborim, JI do Clavel e JI de Mafamude (Quem disse que os pequeninos não gostam de livros e de poesia?); no dia 06, hoje, visitei, qual ciclista, o Colégio “Quintinha do Cândido” (Sim, é do ciclista Cândido Barbosa: “sobe, sobe de bicicleta”), em Paredes.

De todas estas escolas trouxe lembranças e recordações: poemas musicados, quadros e telas pintadas e sobretudo a sensibilidade e o gosto pela leitura dos meus livros. Obrigado!

ENCRAVA-LÍNGUAS NA REVISTA "LER"

2011-05-05T15:37:00.000+01:00

Carla Maia de Almeida, na revista “LER, Livros & Leitores” número 102, escreveu um texto intitulado "Ginástica da língua" (pág. 83) sobre o meu "Encrava-Línguas", com ilustrações de Sara Cunha. Deixamo-lo aqui (com o devido agradecimento):

Pertencendo ao domínio das rimas infantis, o trava-línguas – textos destinados a ser ditos muito depressa, causando efeitos cómicos ou absurdos – são importantes para as crianças durante a fase de exploração da palavra, entre os três e os seis anos. A sua brevidade, os padrões sonoros/rítmicos e a presença de elementos repetitivos ajudam à memorização, sem por isso extraviarem o lado lúdico da linguagem, essencial ao desenvolvimento das competências leitoras. De João Manuel Ribeiro (n.1968), escritor e editor da Trinta Por Uma Linha, Encrava-Línguas responde a esse estímulo, operando com desenvoltura entre a construção e a desconstrução de sentidos. Um exemplo: «Pus os pés nos pós pretos. / Pus os pós nos pés pretos. / Pus pretos de pós os pés. / Que poeirada!». O trabalho de ilustração atém-se a um registo decorativo, mas isso não diminui o valor da obra. É que, tal como as lengalengas, adivinhas, provérbios, também os trava-línguas realizam o que se designa por «ginástica da língua». Numa época em que se salta de plataforma em plataforma (digital), é como voltar à ginástica sueca e ao leite Vigor. Ou seja, faz bem. Dos mesmos autores e editora, veja-se também o livro Improvérbios, para outras variantes sobre textos descendentes do património oral. (Carla Maia de Almeida).

QUEM DO ALTO OLHAR

2011-04-20T17:37:00.002+01:00

QUEM DO ALTO OLHAR resulta de um processo de escrita colaborativa entre mim e doze turmas do 1.º e 2.º Ciclos do Agrupamento de Escolas José Belchior Viegas (em S. Brás de Alportel), proposto e coordenado pela equipa da Biblioteca Municipal Dr. Manuel Francisco do Estanco Louro.

Os alunos (orientados pelos seus professores) escreveram uma centena de textos poéticos sobre a sua terra e a Festa das Tochas Floridas. Destes, eu seleccionei dezoito e dei-lhes a forma final. Sara Cunha, num processo criativo singular, vestiu de cor e formas a textura dos poemas.
A Câmara Municipal de S. Brás de Alportel, que apoiou o projecto desde a primeira hora, associa-se agora à edição deste livro feito de palavras, gritos, cores, formas, cheiros e sabores que da Serra do Caldeirão querem chegar ao coração de cada leitor.

A edição é da Trinta Por Uma Linha.
O livro será divulgado (e vendido, creio) no Domingo de Páscoa, dia da Festa das Tochas Floridas, em S. Brás de Alportel, no Algarve. A apresentação oficial será a 31 de Maio.

SEMANA PASSADA DE ANDANÇAS

2011-04-11T19:11:00.001+01:00

A semana que passou foi de andanças!

As escolas visitadas foram muitas, e muitas as boas experiências e recordações que trouxe no alforge. Comecei na EB 1 da Mealhada (no dia 4). Fui ao Centro Escolar do Vale do Cávado (Escola do Lago - vejam aqui a notícia da visita). Visitei Castanheira de Pera (dia 6) e a EB 2/3 de S. Pedro de Alva (em Penacova. E que bom que foram os dois encontros nesta escola!). Estive em Rebordosa, visitando três escolas do 1.º Ciclo, sendo brindado com muita festa e animação por parte dos alunos e professores (dia 7). No último dia da semana (dia 8), estive na EB 2/3 Fernando Caldeira, em Águeda, em duas sessões magnificamente preparadas e com muitos trabalhos alusivos aos meus livros.

Esta semana é de repouso e de escrita(s)!

A HORA DO CONTO E A POESIA NO JI

2011-04-05T07:16:00.001+01:00

ANDANÇAS ALÉM E AQUEM

2011-04-03T22:27:00.001+01:00

1. De 27 de Março a 01 de Abril estive em Bolonha de visita à Feira do Livro Infantil. A experiência foi fantástica. Por múltiplas razões: primeiro, porque pude avaliar (e confirmar) a dinâmica que os livros para crianças provocam, as pessoas que movimentam e as novidades constantes ao nível da escrita e da ilustração; segundo, porque fui surpreendido pelo trabalho desenvolvido na Lituânia, país convidado: bons (e jovens) escritores, magníficos ilustradores; terceiro, porque fiquei impressionado com o programa cultural que o evento potencia, em si mesmo e na cidade (como foi o caso da exposição de Camilla Engman e da (portuguesa) Ana Ventura, na Hemlim – Associação Cultural, entre outros eventos); quarto, porque experimentei a desilusão de verificar que Portugal esteve representado (como tal) apenas por uma editora de livros de música.

2. Durante o mês de Março foram muitas as andanças por escolas.

Visitei a EB 1 n.º 1 de Santa Maria da Feira (magnífica festa!), no dia 25; a Feira do Livro do Município de Seia (com uma multidão de alunos curiosos), a 24; a Feira do Livro de Mortágua, dinamizada pela Biblioteca Municipal, a 23; o Agrupamento de Escolas da Cordinha (com trabalhos espectaculares sobre alguns dos meus livros), a 22; o Agrupamento de Escolas de Esposende (EB1 de Fão e EB 1 / JI de Curvos, com algumas encenações deliciosas de alguns poemas), a 21; a EB 2/3 de Frei João de Vila do Conde (conversa emocionante), a 17; a EB 1 / JI de Caires, em Amares, a 16; o Agrupamento de Escolas de Soure (Centro Escolar das Desgracias e Centro Escolar de Samuel), com muita música à mistura, a 15; a EB 1 e a EB 2/3 da Marinha Grande, a 14; a EB 1 dos Castelos, na Invicta, a 11; o Centro Escolar de Ferreiros (em Amares), a 10.

ENCRAVA-LÍNGUAS NO PÚBLICO

2011-03-15T23:44:00.003Z

Na página Crianças do Público de Sábado passado, o meu livro “Encrava-Línguas”, com ilustrações de Sara Cunha foi uma das sugestões de leitura da Rita Pimenta.

Encrava-Línguas é o segundo título da colecção Ditos (Im)populares. João Manuel Ribeiro brinca com a repetição das letras e procura “não ‘massacrar’ os leitores com questões fonéticas, mas antes fazer versos pequeninos e divertidos”, disse ao Jornal de Letras online. Exemplo: “Se pões o pois depois do pois/ não contrapões, / mas só apões e dispões. / – Pois, pois!” Hábil nos jogos de palavras e nos ritmos, o autor conta já com vários livros que exploram, com talento, a rima e a musicalidade das palavras. Bem sucedido junto dos mais novos, que visita nas escolas, vai conseguindo impor-se na promoção da leitura. Sara Cunha, a ilustradora, revelou um sentido de dinamismo associado às palavras que torna o livro num objecto muito apelativo e interessante. Não se encrava o olhar.

RECENSÃO DE MANUELA MALDONADO

2011-03-12T11:16:00.000Z

Manuela Maldonado, do Centro de recursos e investigação sobre literatura para a infância e juventude – CRILIJ, assina a recensão ao livro «Meu Avô, Rei de Coisa Pouca», de João Manuel Ribeiro, com ilustrações de Catarina Pinto, recomendando-o no sitio da Rede de Bibliotecas Escolares do Porto:

«Escrito na primeira pessoa, o livro de João Manuel Ribeiro fala, de uma forma densamente poética, da descoberta do mundo e da vida por um garoto através dos olhos de um avô que o leva pela mão.

A relação é tão entranhada que tudo que fazem em conjunto assume asas de fantasia. Partindo das pequenas maravilhas que a Natureza proporciona ou das ocasiões em que o Homem a festeja em conjunto com os seus pares, caso da desfolhada, tudo se transforma milagrosamente noutro Reino.

Naturalmente que as memórias desse tempo são escritas por um homem culto que as refunde harmoniosamente. Porém, guarda do seu mentor e companheiro de infância o jeito pedagógico de encarar as coisas, " o segredo da paciência, que é o coração do mistério do tempo", " a língua do silêncio ". E regista, sobretudo, que o único lugar onde um Reino permanece é dentro de si-mesmo.

Entre as narrativas avulsas contadas pelo ancião é deveras interessante a dos seus amores com a avó Ilda; evoca esse período usando a imagem da partilha de romãs, frutos vermelhos de vida, até ao momento de os dois serem metades de uma só.

Engenhosa e delicada é a maneira como o penúltimo capítulo trata do envelhecimento e morte do avô, bem como enternecedoras são as últimas páginas de homenagem a quem legou "muita coisa" e continua a ser "... um GPS invisível e secreto" na vida do neto.

A ilustração de Catarina Pinto, quer pelos motivos seleccionados, quer pelo cromatismo, quer pela apresentação de uma manta de retalhos englobando as referências principais da aventura afectiva, enriquece as sugestões textuais.
A opção de designer Anabela Dias na paginação é muito bem pensada, sobretudo na colocação das mantas nos guardas do livro. Funcionam como partida e chegada de uma aventura impar. Todavia, mesmo havendo um começo e um fim, são a metáfora de uma riqueza que se acumulou num coração e que elas protegem ciosamente. A partir dos 10 anos.»

Manuela Maldonado

PAIXÃO PELA FANTASIA

2011-03-10T20:53:00.001Z

O JL Online publica uma entrevista com o título em epígrafe, feita pr Francisca Cunha Rego, a propósito dos meus «Meu Avô, Rei de Coisa Pouca» e «Encrava-línguas».

A Rita Pimenta, no seu Letra Pequena faz eco desta entrevista e convida a escutar o «Improvérbios».

«Meu Avô Rei de Coisa Pouca e Encrava-Línguas são dois novos títulos dedicados ao público infantojuvenil. Falamos com o autor João Manuel Ribeiro

É licenciado e mestre em Teologia, mas a sua vocação parece ser a literatura infantojuvenil. Foi há seis anos que escreveu o primeiro livro para os mais novos, Estrela e Príncipe da Paz. Nunca mais parou. Rondel de Rimas para meninos e meninas, A Menina das Rosas, (Im)Provérbios, Poemas da Bicharada ou Um, dois, três - Um mês de cada vez são alguns dos seus títulos, a que agora se juntam Meu Avô Rei de Coisa Pouca e Encrava-Línguas. João Manuel Ribeiro, 42 anos, procura despertar nas crianças a paixão pela fantasia que o seu avô lhe deu.

JL/Educação: O que lhe interessa na escrita para os mais novos?

João Manuel Ribeiro: Procuro, por um lado, despertar o prazer pela leitura - trabalhando sobretudo as questões fonéticas, a rima, o ritmo e a musicalidade das palavras. E por outro, a imaginação. Mas isso não significa um descomprometimento com a realidade.

O que suscitou Meu Avô Rei de Coisa Pouca?

Até hoje foi o livro que me deu mais prazer escrever. É o meu primeiro 'romancezinho'. E o avô da história, é o meu. Passei a minha infância com ele. Era um homem fantástico, passava a vida a contar-me histórias, rimas, lengalengas. Cresci com a fantasia que o meu avô me pôs na cabeça. Quando comecei a escrever para crianças, impôs-se a necessidade de testemunhar a paixão pela fantasia que ele me deu.

A natureza ocupa um lugar muito central nesta obra. A terra, os animais, uma certa calma...

Hoje, talvez por culpa dos meios de comunicação social, vivemos muito em aflição. É a guerra no Iraque, os conflitos na Líbia, a crise, os impostos. Gosto de dar a possibilidade aos miúdos de refletirem sobre uma outra perspetiva. Mostrar-lhes que a vida também é feita de calmaria.

Encrava-Línguas faz parte da coleção ditos (im)populares totalmente escrita por si. Como surgiu?

Foi um desafio da editora Trinta por uma linha. A ideia é brincar com alguma cultura popular, mostrando que tem muitas coisas verdadeiras, mas não está livre de crítica. O primeiro livro chama-se (Im)provérbios, e desmistifica uma serie de provérbios. Soletra a letra, é o segundo, e trata-se de uma brincadeira com as letras do alfabeto. Segue-se este onde brinco com a repetição das letras. Procurei não 'massacrar' os leitores com questões fonéticas, mas antes fazer versos pequeninos e divertidos. Vão ainda sair o quarto e quinto volumes: Adivinha adivinhão e Quadras Revoltas.

E que outros livros estão no prelo?

Na próxima semana sai Senhor Ato Camaleão, uma brincadeira com o acordo ortográfico, na editora Sete dias, seis noites. Em Maio, publico na Gatafunho, o primeiro livro de uma coleção de cinco. O primeiro é de poemas - Animalices. O segundo, Carapaus ao Centro Sardinhas ao Quarteirão, de contos tradicionais sobre animais. Macacos me Mordam, com pequenas peças de teatro para crianças representarem para crianças, e o de contos A Cantar de Galo são os terceiro e quarto. O último, Para Tirar o Cavalinho da Chuva, é um romance sobre os cavalos selvagens do Gerês.»

REGISTOS TARDIOS

2011-03-10T20:34:00.004Z

1. A Sala Polivalente da Biblioteca Municipal de Coimbra foi o palco para o(s) «Encontros +…» para os quais fui convidado. Um número significativo de turmas do 2.º Ciclo da cidade de Coimbra e arredores teve a oportunidade de fazer-me um conjunto de perguntas sobre os meus livros e de presentear-me com encenações, canções, leitura de poemas e outras pequenas maravilhas a partir dos meus livros. Foi um pedaço de dia fantástico. Obrigado à Dra. Lurdes Branco e à sua equipa pela prenda. Obrigado aos professores e a todos os alunos que me fizeram descobrir as maravilhas que um livro pode fazer (para além do que imaginaria).

2. Em Lordelo, Paredes, uma fundação (e cooperativa) de nome “A Lord” faz cultura. Ele é concertos. Ele é exposições de pintura. Ele é encontros com escritores. Ele é prémios aos melhores alunos. Ele é serviço à comunidade. Foi uma honra grande poder encontrar-me com dois grupos de alunos daquela localidade nas instalações excelentes desta excelente instituição.

3. No dia 02 de Março voltei ao interior, ao Agrupamento do Marão, nas faldas da serra com o mesmo nome. Um único em encontro cheio de boa-disposição, perguntas interessantes, poesias bem «ditas» e conversa cordial e feliz.

De tarde, passei pelo Colégio Luso-Francês para apresentar o meu “Senhor Ato, o Camaleão” às turmas do 1.º e 2.º anos. Comigo esteve a Sónia Borges, a ilustradora.

4. No 1.º dia de Março, fui a Paião e fui surpreendido com o trabalho prévio desenvolvido em redor dos meus livros. Se todas as escolas fizessem assim as visitas seriam diferentes, teriam outro sabor, uma linguagem mais comum e uma sintonia maior. Ficam as fotos a mostrar como (e o que) se faz…

5. No passado dia 28 de Fevereiro, fui ao Fundão, à Biblioteca Municipal Eugénio de Andrade e adorei os três encontros com alunos da pré-escola e do 1.º Ciclo. Foram conversas serenas, tranquilas mas alegres.

No regresso a casa reli um poema de Eugénio de Andrade que serve bem de legenda para o dia:

O SORRISO

Creio que foi o sorriso,

o sorriso foi quem abriu a porta.

Era um sorriso com muita luz

lá dentro, apetecia

entrar nele, tirar a roupa, ficar

nu dentro daquele sorriso.

Correr, navegar, morrer naquele sorriso.

(In: O outro nome da terra)

ANDANÇAS D'ESCRITAS

2011-02-27T20:33:00.001Z

- A 11ª Edição das Feiras Francas (Palácio das Artes – Fábrica de Talentos) foi o palco para a apresentação do meu livro “Encrava-línguas”, com ilustrações de Sara Cunha, ontem, pelas 16.30h. O momento foi singelo: eu falei da génese do livro e a Sara falou do trabalho de ilustração. Depois li, ora sozinho, ora solicitando a participação dos presentes, todos os trava-línguas do livro. Seguiu a sessão de autógrafos.

- As Correntes d’Escritas são o maior encontro de escritores em Portugal. Tive o privilégio de participar. Logo no primeiro dia dei uma entrevista a explicar a utilidade do encontro. Pode ver-se aqui.

No dia seguinte, visitei a EB 2/3 Flávio Gonçalves com o escritor e humorista Pedro Vieira (da parte da manhã) e a EB 2/3 de Rates com o escritor e poeta Valter Hugo Mãe (que teve a gentileza de, na mesa de Sábado de manhã, recomendar publicamente a leitura e a compra do livro “Meu Avô, Rei de Coisa Pouca”. Obrigado, Valter!).

Na sexta-feira, participei na mesa da tarde, tendo dissertado sobre um verso de um poema de “O Livro do Sapateiro”, de Pedro Tamen, vencedor do Prémio das Correntes. O verso era “A obra que faço é minha”. A meu lado tive Álvaro Magalhães, David Machado, Francisco Duarte Mangas, Vergílio Alberto Vieira e Ivo Machado (que moderou a mesa).

Para o ano há mais!

- A EB 1 do Cavaco, a maior escola do Agrupamento de Santa Maria da Feira, recebeu-me festivamente na manhã de 22 de Fevereiro. O que mais me espantou neste encontro foi a presença de um grupo significativo de alunos surdos. Foi bonito ter a meu lado a professora de língua gestual a traduzir as minhas palavras, canções e brincadeiras. Trouxe comigo alguns trabalhos elaborados pelos alunos a partir dos meus livros. Obrigado!

SENHOR ATO, O CAMALEÃO

2011-02-21T16:41:00.002Z

Está prestes a sair do forno um novo livro intitulado "Senhor Ato, o Camaleão". O Senhor Ato tem bichos-carpinteiros. Irrequieto, ata-se a esta, àquela e a outra consoante e assim, a cada uma, muda o seu fazer e ser. O Senhor Ato é um camaleão. Eis uma deliciosa brincadeira com letras, ilustrada por Sónia Borges.

O Acordo Ortográfico é aqui abordado de uma forma simpática e brincalhona, ainda que não usado (para já). Espero que meninas e meninas "adoptem" (ou "adotem"?) esta brincadeira e se divirtam com as malandrices camaleónicas do Senhor Ato.

É o meu primeiro livro pela editora 7 Dias 6 Noites.

ANDANÇAS!!!

2011-02-21T15:28:00.002Z

- As turmas do 2.º Ano de escolaridade do Colégio do Rosário, no Porto, receberam-me em euforia, no dia16, para me questionarem sobre o livro “Raras Aves Raras” que escrevi em parceria com os alunos do Externato Paraíso dos Pequeninos e do colégio Terras de Santa Maria. Foi um bocadinho de tarde excelente com muitos autógrafos no fim. Obrigado pelo convite e parabéns pela preparação do encontro e do diálogo.

- No dia 17, fui a Seia, nas faldas da Serra da Estrela, encontrar-me com alunos do 3.º e 4.º anos de dois Centros Escolares. Apesar do lugar e da temperatura, não senti nenhum frio; ao contrário, muito calor humano, muitas leituras e muita curiosidade sobre o processo de escrita de livros. Ficou a promessa de lá voltar de novo.

- O poeta Eugénio de Castro, na EB 2/3 com o seu nome, em Coimbra, patrocinou o meu encontro com 3 turmas do 5.º ano, na manhã do dia 18. A conversa desenrolou-se sobretudo em redor do livro “Meu Avô, Rei de Coisa Pouca”, mas não só. Lamentavelmente, não sobrou tempo em nenhum dos encontros.

Como recordação da minha passagem trouxe uma caricatura elaborada (na hora) pela Dra. Maria Emília, conhecida por Mimi, reconhecida caricaturista de Coimbra. Obrigado!

MEU AVÔ, REI DE COISA POUCA

2011-02-16T13:19:00.001Z

No passado dia 05 de Fevereiro, a Livraria Papa-Livros acolheu a apresentação do meu livro "Meu Avô, Rei de Coisa Pouca". O livro foi apresentado pela Doutora Sara Reis da Silva. Dessa apresentação, que agradeço, destaco os excertos que se seguem:

"A obra Meu Avô, Rei de Coisa Pouca, como o título faz prever, centra-se numa figura cujo retrato começa a desenhar-se, directa e indirectamente, logo na abertura da narrativa ou no incipit: «A casa da eira era o palácio do avô. Nela tinha o seu trono, guardava a sua coroa e retinha os seus tesouros. Na verdade, era apenas um espigueiro antigo de granito. Mas não era o palácio que o tornava rei, era a sua condição de senhor de terras e céus, bichos e chuvas, ventos e aragens, romãs e bonecas de trigo. (...) De aspecto, o avô nada tinha de parecido com um rei. Era um homem simples, afeito ao trabalho, que se dividia entre a metalurgia e a agricultura, alto, ombros largos, cara de anjo papudo, com sulcos que o tempo foi esgravatando, mãos enormes, pés firmes.» (Ribeiro, 2011: 9). A metáfora anunciada pelo título prolonga-se ao longo de todo o relato e inúmeras associações transfiguradoras do protagonista a um rei acompanham também identificações como, por exemplo, casa da eira-palácio ou bicicleta-cavalo alado. Estas associações estendem-se ao discurso visual da publicação, da autoria de Catarina Pinto, e este, composto a partir de uma técnica mista (recorte, colagem, fotografia, etc.), cria a ilusão de diferentes texturas e perspectivas. Logo desde a capa e contracapa (que formam uma unidade semântica e que, pela representação, não isenta de uma significativa carga simbólica, de uma árvore e do herói da narrativa determinam um especial «horizonte de expectativas»), passando pelas guardas da publicação, até às imagens do miolo do volume, as ilustrações dão conta do carácter maravilhoso de certos momentos diegéticos, da forte presença do elementos naturalistas, da profunda ligação afectiva entre as personagens e do tratamento de temáticas intemporais.

Dos títulos dos nove capítulos que compõem a obra – «O cavalo alado», «O tamanho do reino», «A romãzeira e a menina», «O baile das bonecas de trigo», «O amigo da bicharada», «O mapa dos segredos» «O rio da vida», «Os últimos dias» e «Os idos dias que hão-de vir» –, bem como das ilustrações em páginas duplas que antecedem cada um deles, sobrelevam alguns dos topoi e dos aspectos simbólicos mais importantes da narrativa e, se fosse imprescindível a identificação de um leitmotiv da obra, diria que este possui uma dupla acepção, partilhando o ser humano e a natureza (e o seus ciclos) o lugar central. Com efeito, o homem impregnado de natureza e a natureza espelho do homem (numa relação de simbiose, por vezes, de contornos telúricos) afiguram-se os pilares que sustentam quer a (re)construção ficcional do avô João, quer a própria arquitectura do espaço, nas suas dimensões física, psicológica e social.

O amor, que «serve para temperar todas as coisas» (idem, ibidem: 21), como se diz no texto, o amor aqui dado a conhecer em múltiplas vertentes – o amor do neto pelo avô, o amor do rei-avô pela sua rainha ou o amor à natureza, à terra-mãe ou «às coisas simples e pequenas» (idem, ibidem) –, releva da totalidade da obra, distinguindo-se como um dos eixos semânticos estruturantes da acção. O tom sentencioso e o carácter lapidar de certas expressões, mais recorrentes e evidentes à medida que a acção se aproxima do desenlace, denunciam uma especial atitude filosófica e existencial, em alguns momentos, muito próxima de correntes clássicas como o epicurismo – «A aceitação de que a vida é o que é, e assim é que é (...)» (idem, ibidem: 76) –, propondo-se, a cada instante, uma reflexão sobre a vida e a sua passagem, sobre a morte, sobre o tempo, sobre a memória, entre outros.

Referências histórico-culturais e literárias – estas últimas reflectidas, por vezes, na alusão a textos ou a partes de textos da literatura tradicional/oral) – perpassam toda a obra (Batalha de La Lys e a Primeira Guerra Mundial, Pégaso, a Bíblia, Federico Garcia Lorca, a ilha dos amores ou Alberto Caeiro), a par da presença significativa de vivências, costumes e hábitos do quotidiano rural (como, por exemplo, a desfolhada, motivo nuclear do capítulo intitulado «O baile das bonecas de trigo»), estimulam a leitura e promovem um convívio com uma cultura que reúne o universal e o local, o colectivo e o individual ou, ainda, o passado e o presente.

A criatividade da linguagem de João Manuel Ribeiro traduz-se, por exemplo, nas enumerações de elementos da natureza, descritos num registo que dá conta da visão sensorial do autor/narrador. Na verdade, a adjectivação abundante e as recorrentes metáforas contribuem para um descritivismo especial, que explora as potencialidades semânticas de um sensorialismo e/ou de um visualismo muito envolventes. Globalmente, Meu Avô Rei de Coisa Pouca caracteriza-se pela sua escrita bem ritmada – releia-se a afirmação «O ritmo que ponho em cada história que escrevo levanta-se de um baile com bonecas de trigo» (idem, ibidem: 76) –, com uma cadência própria, que desvela, com delicadeza e discrição, uma singular percepção do mundo, da vida, do eu e dos outros. Estas e outras características, que o espaço e o tempo desta intervenção não permitem questionar, mas que, no texto, surgem sintetizadas na expressão «jeito de tricotar paisagens com palavras e versos» (idem, ibidem: 76), podem ser comprovadas em excertos como o seguinte: «E deixei-me arrastar pelo corpo tenor de uma após outra boneca de trigo, que se agitavam agilmente, numa ronda de passos, gestos e sorrisos. E se a música nos acelerava, o rodopio era intenso, ao redor do corpo de cada boneca, ora permanecendo ora trocando de par, indo ao centro, voltando à roda, dobrando os joelhos em inclinação, erguendo os braços em aclamação. E as bonecas, fosse pela correria, fosse por qualquer outra magia do avô, iam adquirindo o corpo de formosas donzelas que nos afagavam os cabelos e cobriam de beijos e carícias.» (idem, ibidem: 38). "

[Sara Reis da Silva]

CONVERSAS

2011-02-16T13:06:00.002Z

- No dia 15 de Fevereiro, um dia depois do Dia dos Namorados, fui celebrar esta efeméride com os alunos da Escola Secundária Quinta das Flores, em Coimbra. O mote foi o meu livro “Amo-te - Poemas para gritar ao coração”, embora se tivessem lido poemas de outros livros.

A apresentação inicial e a leitura de poemas acompanhada ao piano surpreenderam-me. Foi um verdadeiro encontro de alunos adultos com a poesia. Vejam a notícia no blog da escola.

- No dia 12, não sobraram cadeiras na Biblioteca Municipal de Gondomar para a acção de formação “A Poesia vai à escola” orientada por mim no âmbito do Programa Itinerâncias 2010, da Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas. Os participantes foram excelentes! Percebeu-se que amam a poesia! Parabéns!

- No dia 11, a EB 2/3 Inês de Castro foi o cenário para o meu encontro com quatro turmas do 1.º Ciclo daquele Agrupamento. A festa foi total. Houve encenações, canções, perguntas, autógrafos, prendas, etc. Gostei muito do empenho dos professores e da vitalidade dos alunos. Como devia ser sempre.

- No dia 10, a Biblioteca Municipal Camilo Castelo Branco, em Vila Nova de Famalicão foi o lugar de encontro com turmas do 1.º Ciclo daquele concelho, numa organização da biblioteca. De parabéns estão a Biblioteca e as turmas que comigo estiveram em amena cavaqueira.

- No dia 09, o encontro foi na EB1 de Espargo, em Santa Maria da Feira. Com todos, desde os mais pequeninos da pré-escola aos maiores do 4.º ano. Muitos foram os autógrafos, em livros adquiridos por ocasião do Natal, sobretudo os “Poemas da Bicharada” e o “Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas”.

- No dia 08, na EB 2/3 de Valongo a conversa decorreu em redor do livro “Amo-te - Poemas para gritar ao coração”. Conversa interessante, diga-se em abono da verdade. Percebi que havia trabalho de leitura prévio, o que bom e agiliza o diálogo.

TANTAS ANDANÇAS

2011-02-05T04:54:00.011Z

Apesar de algum atraso, impõe-se o registo, ao sabor apressado da pena, de algumas andanças:

- As 5 escolas do 1.º Ciclo do Agrupamento de Escolas de S. João da Madeira receberam a minha visita nos passados dias 26 e 28 de Janeiro. O que mais me impressionou nesta jornada pela “capital da ilustração” foi o empenho dos professores na leitura e “exploração” prévia de alguns dos meus livros. Quando assim é, a visita tem outro gosto. E isso percebe-se na animação dos alunos (que não falam de cor), na formulação das perguntas, nos trabalhos realizados e postos em comum e até na sessão de autógrafos. Foram verdadeiramente dias de festa - festa da poesia, festa das histórias, festa das brincadeiras.

Obrigado à Dra. Carla Almeida e ao Dr. Luís pelo empenho e convite!

- No dia 27, descansando de S. João da Madeira, deu um saltinho de pardal a Torres Vedras, à Biblioteca Municipal, onde me encontrei com alunos do 1.º Ciclo em duas sessões. Falei dos meus livros - de uns mais do que outros e sobretudo do livro “Meu Avô, Rei de Coisa Pouca” que me chegara à mão na véspera. Os meus parabéns à equipa da biblioteca e obrigado pelo convite.

- No dia 28, ao fim da tarde, participei no Colóquio Internacional Literatura Infantil e Mundo Globalizado com uma comunicação intitulada “Humor, Ironia e Crítica Social na Poesia Infantil e Juvenil de Vergílio Alberto Vieira”.

- No dia 29, no mesmo Colóquio, falei, em parceria com a Gabriela Sotto Mayor, sobre “Literatura Infantil e Juvenil e os Livros de Filosofia para Crianças”.

- No dia 01 de Fevereiro estive na EB 2/3 Eugénio de Castro, em Coimbra, a dinamizar duas breves Oficinas de Poesia com duas turmas do 8.º ano. Obrigado à Dra. Paula pelo convite.

- No dia 02 estive na EB 2/3 Alice Gouveia, em Coimbra, em duas sessões com alunos do 2.º Ciclo. Impressionaram-me os cartazes que o Dr. Fresco elaborou para noticiar o evento: verdadeiras obras de arte! Impecável recepção, como sempre! Parabéns à Dra. Maria João Caldeira e à equipa da biblioteca. E aos alunos que foram impecáveis na apresentação dos meus livros, na leitura dos textos e nos trabalhos plásticos apresentados.

- No dia 03 estive em Fajões e Cesar, à conversa com alunos e professores de 3 escolas do 1.º Ciclo. A jornada foi intensa, mas deliciosa. No que toca à poesia, como porventura em quase tudo, “de pequenino é que se torce o pepino” e isso percebe-se na leitura, encenação realizada e acolhimento à poesia e às histórias. Obrigado à Dra. Fernanda.

LIVROS NO JL

2011-01-14T17:59:00.005Z

O JL – Jornal de Letras, Artes e Ideias desta quinzena (12 a 25 de Janeiro), no suplemento JL Educação, na sua Estante, apresenta três livros meus:

CONTOS E POEMAS

(…) Da mesma colecção, Adolescentes.com, chega-nos Amo-te: poemas para gritar ao coração, de João Manuel Ribeiro. Um pequeno livro de poemas sobre o amor, que, antes de ser publicado, foi “revisto” pelos alunos do autor «com o intuito de torná-lo saboroso e apetecível aos jovens leitores».

Já em A Casa dos Feitiços, os versos do autor evocam a “casa dos avós” enquanto um lugar mágico da nossa infância.

DESCOBRIR AS LETRAS

Águias, asas, bolas, óculos e patas, tantas coisas que o abecedário nos pode oferecer. Com este livro João Manuel Ribeiro e Elsa Fernandes, o leitor encontra um autêntico estendal de letras a partir do qual é possível construir mundos bem coloridos. Um divertido instrumento para a iniciação à leitura.

MEU AVÔ, REI DE COISA POUCA

2011-01-12T13:12:00.000Z

Brevemente...

ENCRAVA-LÍNGUAS

2011-01-05T09:47:00.001Z

Depois do sucesso dos livros "(Im)Provérbios" (que se encontra esgotado e a aguardar 2.ª edição) e "Soletra a Letra", eis que está para sair o 3.º livro da colecção "Ditos (Im)Populares": o "Encrava-línguas", com ilustrações de Sara Cunha.

VOTOS...

2010-12-22T19:16:00.001Z

O CRILIJ RECOMENDA NO SÍTIO DA RBEP

2010-12-21T09:02:00.004Z

Manuela Maldonado, do Centro de Recursos e Investigação sobre Literatura para a Infância e Juventude (CRILIJ) recomenda, no sítio da Rede de Bibliotecas Escolares do Porto (RBEP), os meus livros da colecção “O Barulho dos segredos” com os seguintes comentários:

EU FUI O MENINO JESUS

O volume é uma colectânea temática, maioritariamente composta por narrativas já apresentadas noutros contextos, o que é explicado pelo autor num “Registo” no final do livro. Há, porém, uma história inédita, a última, que dá o título à colectânea.

O universo romanesco é o de um sem-abrigo, Raimundo, que contingências da vida lançaram para a rua. Numa linguagem familiar, às vezes poética, o narrador conta os encontros e os desencontros da personagem, ora tendo a compaixão ora o desprezo dos outros. Todavia, na véspera de Natal de 1980, ao comer a ceia que lhe haviam oferecido à luz de uma bela fogueira retemperadora, aparece do nada uma mulher andrajosa com uma criança nos braços. Repartem-se os manjares e todos se acomodam no lugar do sem-abrigo. No dia seguinte, o choro da criança acorda Raimundo e sozinho com o garoto abandonado toma uma decisão: regressa à antiga casa na aldeia, faz-se agricultor e pai adoptivo.
É o filho quem conta, sempre na terceira pessoa, mudando o registo para a primeira, quando explica as circunstâncias em que soube dos acontecimentos.

No entanto, as outras situações narrativas desenvolvidas são deveras originais. Por exemplo, a primeira que faz de um rato o repórter atento de tudo o que se passa aquando do nascimento de Jesus, desde a aflição de Maria, ao embaraço de José, ao atarefamento do burro e da vaca, ao deslumbramento dos visitantes: anjos, pastores, magos até à partida da Sagrada Família para Nazaré. E tudo escrito em quintilhas.

Outras situações únicas encontram-se nas restantes narrativas!...

Anabela Dias faz um excelente trabalho de ilustração e paginação, enriquecedor do texto escrito no sentido de abrir horizontes interpretativos. (A partir dos 7 anos).

O RAPAZ DA BICICLETA DE VENTO E OUTRAS ANDANÇAS

Está de regresso o João Manuel do texto poético e dos trocadilhos linguísticos, dois modos de contar tão consentâneos com a alma infantil.

As duas primeiras narrativas fluem ao ritmo do tempo e do espaço imaginários onde as descobertas não precisam de lugares físicos para serem guardadas porque “feitas da matéria dos sonhos”.

Se na primeira narrativa, que dá o título ao volume, se desencadeiam as cinesias de viagens infindáveis pelo maravilhoso, na segunda – O Encanta Pardais Voador, parte-se do estaticismo de um espanta-pardais, para o movimento interior de um coração maior que o mundo: de espantalho, torna-se um encantador.

Nas outras três histórias são os jogos linguísticos e semânticos que desencadeiam histórias. Se a primeira – Ir num Pé e voltar Noutro, remete para o cotidiano das travessuras de um jovem com seus pares, já… Uma Família com Nuvens na Cabeça faz de um menino noctívago e estranho o timoneiro da paixão da família pelo espaço sideral, ou não tenham o apelido Polaris.

Por último e, talvez a mais criativa de todas, jogando-se com a palavra choramingas, é-se envolvido por uma trama em que avô e neto, sendo protagonistas, resolvem um problema de raiz: “ o “cinzentismo” da existência, mitigado pelo imaginário.

De um neto enfezado, o avô fez dele um gigante como contador de histórias.

O texto icónico de Marta Madureira, de traço plurissignificativo e cromaticamente apelativo, dialoga inteligentemente com o texto escrito. (A partir dos 8 anos)

REGISTO TARDIO DE ANDANÇAS

2010-12-17T15:58:00.005Z

- No passado dia 17 de Dezembro, estive no programa Verso Reverso”da “Regiões TV” (Canal 88 da ZON), a conversar sobre tradições de Natal e, na qualidade de contador de histórias, contei o meu “Eu fui o Menino Jesus”. Foi uma tarde muito bem passada no Guarani Café.

- No dia 14, foi o Canal 1 da RTP e o programa a Praça da Alegria que me acolheu (a mim, aos alunos do Colégio Terras de Santa Maria e à Dra. Salomé, do Zoo de Lourosa) para apresentar o livro “Raras Aves Raras”.

- No dia 10, visitei a Anadia. De manhã estive numa escola do 1.º Ciclo com todos os alunos. De tarde, acolhi e conversei com alunos do 5.º ao 9.º anos no Centro Cultural, no âmbito da Feira do Livro Municipal. Gostei deste encontro com os mais velhos!

- No dia 9, receberam-me os alunos do 5.º e 6.º anos da EB 2/3 de S. Mamede de Infesta. A conversa desenrolou-se em redor do meu livro “A Casa dos Feitiços”. O diálogo, resultante das perguntas feitas, foi interessantíssimo. Assim sim!

- No dia 6, a Biblioteca Escolar da EB 2/3 de Leça do Balio engalanou-se para me acolher pela segunda vez. Foi acolhido por um rei de papel (“Morava num livro / um rei de papel” - do livro “Rondel de Rimas para Meninos e Meninas”), escutei poemas musicados e respondi a uma multidão de perguntas!

A CASA DA LEITURA RECOMENDA...

2010-12-17T13:07:00.003Z

A CASA DA LEITURA da Fundação Calouste Gulbenkian incluiu o meu livro “Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas”, com ilustrações Sónia Borges, na sua "Montra" de títulos para “Pré-leitores” e “ leitores iniciais” com a seguinte sinopse, assinada por Ana Margarida Ramos:

Colectânea de textos poéticos que recuperam as formas da tradição oral, em particular o universo das rimas infantis e dos seus múltiplos subgéneros, este volume explora a dimensão lúdica da literatura, brincando com as palavras, os seus sons e a grafia, desafiando o leitor a descobrir um outro lado da linguagem que usa todos os dias. O recurso ao nonsense e ao humor conjuga-se com as medidas tradicionais, nomeadamente a redondilha, os paralelismos e as rimas, construindo textos onde a oralização se continua a revelar elemento crucial para a interpretação. De temática variada, os textos poéticos são acompanhados por ilustrações a preto e branco que procuram cristalizar os seus motivos centrais, reforçando também a vertente lúdica da edição. Ana Margarida Ramos

REEDIÇÕES

2010-12-09T15:55:00.003Z

É com prazer que anuncio a reedição de dois dos meus livros. Trata-se de "Poemas para Brincalhar" e "A Menina das Rosas", este há muito esgotado.

ÚLTIMAS DUAS SEMANAS DE ANDANÇAS

2010-12-03T15:48:00.005Z

A EB 2/3 de Figueiró dos Vinhos e também a EB 2/3 de Pedrógão Grande receberam a minha visita a 22 de Novembro, tendo-me encontrado com turmas do 1.º (na primeira) e 2.º ciclos (na segunda). Encontros com muita poesia e algumas histórias! Para meu encanto e dos pequenos grandes leitores!

No dia seguinte estive na EB 2/3 de Lagares da Beira, na Feira do Livro da Escola, com todas as turmas do 5.º e 6.º anos. Foi um dia muito bem passado, entre livros, conversas e poesia!

A 25 e 26 estive na Biblioteca Municipal de Lagos, no âmbito do Programa Itinerâncias da DGLB, com educadores, bibliotecários e professores a trabalhar o tema “A Poesia vai à escola”. Também me encontrei com crianças e pais em sessão de autógrafos.

No último dia de Novembro, fui ao Louriçal e à Machada em Pombal. Estive com os alunos do 1.º Ciclo destas escolas, vendo e escutando recriações (ditas e cantadas) dos meus poemas (dos livros “Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas”, “Soletra a Letra” e “Algazarra de Versos”). Gostei de ver e sentir como os alunos, dinamizados pelos seus professores, “exploraram” os meus livros e se deliciaram com a beleza das palavras!

NO CORRER DOS DIAS...

2010-11-22T22:47:00.002Z

Os dias têm sido pequenos para trazer aqui o registo dos caminhos percorridos, dos lugares visitados e dos acontecimentos produzidos.
Embora de forma breve, importa assinalar:

- a minha visita à EB 1 das Caxinas, em Vila do Conde, no passado dia 17 (Quarta-feira) para 3 minúsculas oficinas de poesia com seis turmas do 3.º ano;

- a festa que foi o encontro com os alunos da EB 1 de S. Martinho do Bispo, em Coimbra, com leitura, encenação, conversas e alegria, no dia 18 (Quinta-feira);

- a excelente conversa com as turmas do 5.º e 6.º anos da EB 2/3 de Fiães, em Santa Maria da Feira, na manhã de Sexta-feira, dia 19;

- a formação que desenvolvi para duas dezenas de educadores, professores e bibliotecários de Mirandela, no âmbito do Programa Itinerâncias, da DGLB, no Sábado, dia 20.

ANDAAAAAAAAAANÇAS...

2010-11-16T18:07:00.008Z

- Dia 9, de novo no Agrupamento de Escolas de Oliveira do Bairro, desta vez na EB 2/3 de Oiã e no Centro Escolar da Palhaça, com os mais pequeninos do 1.º e 2.º anos. As preferências foram para os “Poemas da Bicharada” e “Eu fui o Menino Jesus”, entre outras.

- Dia 10, o encontro foi na EB 2/3 de S. Silvestre, nas margens do Mondego, primeiro com os mais velhos do 5.º e 6.º anos e depois com o 1.º Ciclo. Fiquei surpreendido ao ver como trabalharam os contos do meu “O Rapaz da Bicicleta de Vento e outras andanças”, nomeadamente “O Encanta Pardais voador”. Houve também tempo e lugar para dizer e cantar os “Poemas da Bicharada”.

- Dia 11, dia de S. Martinho, a visita foi à EB 1 de S. João do Campo, ainda nas margens do Mondego. Estive com todas as turmas da escola que apresentaram trabalhos diversos sobre os meus livros, explicando-os e dizendo como os textos e os poemas os surpreenderam. Ao almoço comi as castanhas da praxe. De tarde, estive com os mais pequeninos do infantário.

No regresso a casa, parei em Aveiro, no Colégio Português para dizer duas palavras de apresentação sobre o livro “Por Outras Palavras” de Henrique Pereira e Isabel Marina, editado pela Tropelias & Companhia.

- Dia 12, participei, pela 5.ª vez consecutiva, nos Encontros Luso-Galaico-Franceses. Desta vez participei numa mesa sobre a edição de antologias de poesia. Falei sobre “As Antologias de Poesia da Trinta Por Uma Linha”.

- Dia 13, estive em Vila Verde, Braga, com um grupo de 14 educadores e professores, a reflectir sobre o lugar da poesia na escola, no âmbito do Programa Itinerâncias da DGLB.

A CASA DA LEITURA RECOMENDA...

2010-11-14T09:50:00.003Z

A CASA DA LEITURA da Fundação Calouste Gulbenkian incluiu o meu livro “O Rapaz da Bicicleta de Vento e outras andanças”, com ilustrações de Mara Madureira, na sua "Montra" de títulos para “ leitores medianos” e “leitores autónomos” com a seguinte sinopse, assinada por Gabriela Sotto Mayor:

O Rapaz da Bicicleta de Vento e Outras Andanças reúne pequenos contos. «O rapaz da bicicleta de vento» e «O Encanta Pardais voador» conheceram edições anteriores e «Ir num pé e voltar noutro», «Uma família com nuvens na cabeça» e «O Chora(&)Minga, uma viagem à infância» surgiram inspirados pelos primeiros, como refere o paratexto final da publicação. Um conto enaltece o sonho e a imaginação, outro ensina o valor das segundas oportunidades, outro apresenta um menino apaixonado por pés-de-vento, um apela à compreensão e aceitação das diferenças e um último oferece o milagre do contador de histórias. É de sublinhar a forma original como «Ir num pé e voltar noutro» foi apresentado, já que toda a narrativa está estruturada com recurso a expressões onde o pé tem o papel principal (leia-se «pé ante pé», «meter o pé em ramo verde» ou «pezinhos de lã», apenas para citar alguns). Esta estratégia torna a sua leitura um apelativo quebra-cabeças, facilitando ao leitor o contacto com a sabedoria popular de um modo simultaneamente divertido e didáctico. As ilustrações de Marta Madureira recriam espaços e personagens com leveza e a beleza estranha a que nos tem habituado. Gabriela Sotto Mayor

ANDANÇAS!!!

2010-11-05T22:27:00.005Z

Esta semana que hoje termina visitei:

- O Centro Escolar de Oliveira do Bairro, na Terça-feira. Nesta escola, que visitei pela segunda vez, encontrei-me com 4 grupos do 1.º e 2.º anos daquele agrupamento. Os livros mais trabalhados foram “Algazarra de Versos”, “Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas” e “Poemas da Bicharada”. Registo com agrado o trabalho de leitura prévia desenvolvido pelos professores e que faz toda a diferença na hora da conversa e do encontro.

- A EB 1 de S. Bento, em S. João de Ver, na Quinta-feira de manhã. Nesta escola, os alunos tinham preparado a recitação de vários poemas do livro “Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas”, tendo sido absolutamente fabuloso ver como os alunos disseram, cantaram e representaram as cantilenas deste livro.

- A Biblioteca Municipal Trindade Coelho, em Mogadouro, na Sexta-feira. Nesta biblioteca tive oportunidade de desenvolver 3 breves oficinas de poesia para alunos do 4.º ano de escolaridade deste concelho transmontano. Apesar de o tempo ter sido muito curto e de ter ficado com a sensação de que se tratou de um “rebuçado”, entender ter valido a pena, pelo menos como motivação ou ponto de partida para a escrita da poesia.

OFICINAS DE POESIA EM AMARANTE

2010-11-01T11:39:00.003Z

Cerca de 3 dezenas de professores e educadores de Amarante estiveram comigo todos os fins de tarde nos passados dias 26, 27, 28 e 29, em duas oficinas de poesia: uma, "A Poesia vai à escola" e outra, "Os Mistérios da Escrita de Poesia para Crianças", promovidas respectivamente pela DGLB e pela Biblioteca Municipal.

A tarefa foi árdua e dura depois de cada dia de trabalho, mas, a avaliar pela opinião dos participantes, gratificante e motivadora para levar a poesia à escola e ao infantário e a explorar de forma consciente e educativa.

VER CLARO

Toda a poesia é luminosa, até
a mais obscura.
O leitor é que tem às vezes,
em lugar de sol, nevoeiro dentro de si
e o nevoeiro nunca deixa ver claro.
Se regressar outra vez e outra vez
e outra vez
a essas sílabas acesas
ficará cego de tanta claridade.
Abençoado seja se lá chegar.

Eugénio de Andrade (Os Sulcos da Sede, p. 17).

DIA DA BIBLIOTECA ESCOLAR EM OVAR

2010-10-31T17:50:00.004Z

A Biblioteca escolas do Agrupamento de Escolas de Ovar quis comemorar o Dia da Biblioteca escolar com a minha visita à EB de Oliveirinha, no passado dia 28, para conversar com os alunos do 1.º Ciclo.

A visita, muito bem organizada, contou uma visita à escola /feita por dois alunos), a momentos de leitura, dramatizações, declamações de poemas, apresentação dos trabalhos elaborados pelos alunos, conversa comigo e a sempre desejada sessão de autógrafos.

Impressionaram-me a reescrita reinvenção preciosa de alguns poemas do livro “Poemas da Bicharada”. A ilustração de algumas quadras do livro “Soletra a Letra” e a sopa de letras do livro com o mesmo título.

Impressionou-me o trabalho e o acolhimento fraterno dos professores.

Obrigado!

NO AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DA PEDRULHA

2010-10-31T17:49:00.005Z

Nutro pelo Agrupamento de Escolas Rainha Santa Isabel (conhecido pelo Agrupamento da Pedrulha), em Coimbra, um carinho e uma predilecção muito especial e que encontra a sua razão na longa colaboração (3 anos, pelo menos) com a escola sede e as outras escolas do agrupamento, sobretudo a EB de Santa Apolónia e do Bairro do Loreto.

Pois bem! Na passada segunda feira, dia 25, visitei de novo e com renovado prazer algumas das escolas deste agrupamento. O convite chegou-me via responsáveis da biblioteca que me brindaram com um excelente mural numa das paredes da biblioteca, com dois poemas do meu “Rondel de Rimas para Meninos e Meninas”, a par de apresentações declamadas, encenadas e cantadas de alguns poemas meus, sobretudo do poema “As Mãos” do livro “Algazarra de Versos” (poema escrito a 29 de Abril de 2008, a partir de “As Mãos” de Manuel Alegre, com o 4.º Ano, turma 6, da EB1 de Santa Apolónia).

Da escola sede parti ao fim da manhã para a EB 1 do Bairro do Loreto, onde pude rever algumas professores conhecidas de trabalho anterior. Pena foi que a professora Antónia não pudesse estar presente por se encontrar hospitalizada (As melhoras!). A visita foi animada!

Tive também o grato prazer de almoçar com o director do agrupamento e respectiva equipa!

De tarde, desloquei-me à EB 1 de Brasfremes e Eiras. Em ambas as escolas fui recebido pelos alunos e professores de forma entusiasta com leitura de poemas, adivinhas e canções de poemas dos meus livros.

Foi um dia muito bom! Agradou-me o entusiasmo dos alunos em redor da poesia, dos livros e do poeta! Agradou-me o empenho dos professores em preparar o contacto e a leitura prévia com os meus poemas! Agradou-me a festa que a poesia convocou!

Parabéns a todos!

31 DE OUTUBRO - DIA DAS BRUXAS (HALLOWEEN)

2010-10-29T11:47:00.004+01:00

A avó conta que antigamente

o dia das bruxas era diferente.

Uma panela ou abóbora oca

com quatro ou cinco buracos,

imitando olhos, nariz e boca,

e uma luz de vela acesa: era a coca,

a assustar distraídos e velhacos.

O avô diz que os medos de outrora

não são diferentes dos de agora.

Fantasmas, bruxas, zumbis, caveiras,

monstros, gatos negros são apenas

as novas e sempre mesmas maneiras

de afugentar o medo com brincadeiras

e travessuras grandes e pequenas.

A CASA DA LEITURA RECOMENDA

2010-10-24T23:50:00.005+01:00

A CASA DA LEITURA da Fundação Calouste Gulbenkian incluiu o meu livro “A Casa dos Feitiços”, com ilustrações de Gabriela Sotto Mayor, na sua "Montra" de títulos para “ leitores iniciais” e “leitores medianos” com a seguinte sinopse, assinada por Ana Margarida Ramos:

Justamente considerado como um dos mais promissores autores de poesia para a infância, João Manuel Ribeiro publica A Casa dos Feitiços, uma colectânea onde é possível notar uma evolução na poética do escritor. Depois de algumas obras onde estava muito clara a recuperação e a reescrita da tradição, mais próximas do imaginário das rimas infantis e da vertente lúdica da literatura para a infância, esta colectânea recupera o universo familiar, em particular o da casa das memórias e dos afectos das figuras dos avós. Entre a cumplicidade, a admiração e a recordação nostálgica, a casa mágica torna-se subitamente habitada e próxima através da poesia e da memória. As ilustrações, explorando quase sempre o jogo da dupla página, recriam personagens e motivos assíduos, assegurando a coerência visual e gráfica do livro. (Ana Margarida Ramos)

ANDANÇAS, ANDANÇAS, ANDANÇAS

2010-10-24T23:37:00.011+01:00

Nos últimos tempos, as andanças têm sido muitas e saboras.

1. Andei por terras do Alto-Douro, mais concretamente pelo Peso da Régua, onde, na Biblioteca Municipal orientei a Oficina "Os mistérios da Escrita de Poesia para Crianças" no âmbito do Programa Itinerâncias da DGLB (dia 16).

2. Fiz um périplo por algumas escolas do Concelho de Santa Maria da Feira, a saber: a EB1 Aldeia (Sanfins); a EB 1 Souto Redondo, (S. João de Ver), a quem agradeço o Acróstico que me dedicaram; a EB1 Beire (S. João de Ver); a EB 1 Farinheio (Fornos); a EB 1 Gesteira (S. João de Ver). Agradeço aos professores o carinho e cuidado que colocaram na preparação e concretização da visita. E a notícia versificada quer deram das nossas conversas.

3. Colaborei na "Oficina das Histórias" na EB 1 Solum, em Coimbra, uma oficina de escrita criativa dinamizada por mim, pela Mª João Olaio (a professora bibliotecário) e o Pedro Serra (da Associação de Pais). O primeiro encontro foi muito bom!

4. Desaguei à beira-mar, em Vila do Conde, na Biblioteca Municipal José Régio, a dinamizar a Acção de Formação "A Poesia vai à Escola", no âmbito do Programa Itinerâncias da DGLB (dia 22).

DIA MUNDIAL DA ALIMENTAÇÃO - 16 DE OUTUBRO

2010-10-14T17:48:00.004+01:00

A Rita sabe, mesmo sem sede,
que água é essencial e faz bem!
O Ivo, guloso como é, só pede
coca-cola que tanto açúcar tem!

Sem dietas tontas, a Gabriela
come muita fruta e cereais!
O Valter, apesar de magricela,

come óleos e gorduras demais!

Com um pneu na barriguinha

o André dispensou o chouriço!
A pobre da Marta, coitadinha,
não engorda nem com isso!

Diz que peixe não puxa carroça,
o Rui, musculoso e vitaminado!
A Luísa, esperta e bonita moça,
come de tudo um bom bocado!

Uma grande parte dos meninos
só quer e gosta de guloseimas!
Neste dia da alimentação, finos
os que bem comem, sem teimas!

DIA MUNDIAL DO PROFESSOR - 07 DE OUTUBRO

2010-10-06T11:54:00.003+01:00

Ilustração de Elisabete Ferreira

MODOS DE…
[A Jacques Charpentreau]

Tem modos de ler
que fazem tremer...

Modos de narrar
que fazem chorar...

Modos de dizer
que fazem reler...

Modos de somar
que fazem sonhar...

Modos de corrigir
que fazem progredir...

Modos de ensinar e ser
que fazem aprender...

O professor.

[Do livro Algazarra de Versos]

A BRAÇOS COM A LEITURA

2010-10-06T11:45:00.001+01:00

Gisela Silva e Teresa Lares teceram alguns comentários no blog Vox Nostra sobre dois livros meus:

- O Rapaz da Bicicleta de Vento (ilustrações de Marta Madureira)

- Gémeos (ilustrações de Helena Zália)

DIA MUNDIAL DOS ANIMAIS - 4 DE OUTUBRO

2010-10-01T19:35:00.003+01:00

Juntaram-se numa manifestação

diante do parlamento da nação,

lembrando aos nossos eleitos

que são seres com direitos…:

O fundamental direito à existência

e a ser estimado e respeitado,

sem maus tratos ou violência,

e a viver livre em meio adequado;

a não ser votado ao abandono;

a uma longevidade natural,

a viver livre ou com o seu dono,

sem qualquer fim comercial;

a alimentação e repouso absorto,

a não ser para entretenimento

ou qualquer outra experimentação,

a ser respeitado quando morto.

E tu, se queres fazer animal feliz,

mesmo não sendo deputado,

faz como São Francisco de Assis,

defende-o sempre, em todo o lado.

FINALMENTE! CANTILENAS LOUCAS...

2010-10-01T17:50:00.002+01:00

Durante largos meses, na coluna da direita (mesmo ao lado), debaixo da capa do livro "Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas", aparecia a indicação "brevemente". Foi um demorado brevemente que viu passar-lhe à frente um e outro livro.

O brevemente feneceu! O livro viu a luz do dia, chegou-me hoje às mãos e, segundo sei, está já a caminho das livrarias. É o 13.º volume da colecção Abracadabra, da Terramar.

É o 3.º livro que esta editora de Lisboa me edita: o primeiro foi o Poemas da Bicharada (o n.º 12 da mesma colecção) e o segundo foi o Alfabeto de Adivinhas.

Sobre estes livro diz-se na contracapa:

Cantilenas Loucas, Orelhas Roucas recria a temática e a estrutura formal da poesia tradicional, com acentuada exploração da fonética, do ritmo e da melodia a par do vertente lúdica da própria língua, resvalando muitas vezes para o aparente sem-sentido (nonsense), que cativa, seduz e possibilita um reencontro feliz com a cultura e a poesia.

Este é um livro para cantarolar às crianças, tanto e a tal ponto, que as suas orelhas fiquem roucas de encantamento e prazer.

As ilustrações que acompanham as cantilenas são da Sónia Borges, ilustradora nascida em 1981, em Mirandela, e licenciada em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto, em 2004, que ilustrou, entre outros, o já citado Poemas da Bicharada.

1 DE OUTUBRO - DIA INTERNACIONAL DA MÚSICA

2010-09-29T19:40:00.005+01:00

Zim-Zim–Zim

- Que desatino!

Não sei quem faz assim!

Será o violino?

Pás-Pás–Pás

- Que som forte e audaz!

Não imagino quem o faz!

Será a pandeireta?

Tum-Tu-Ru-Rum-Tum–Tum

- Que sonoro e solene rufar

como não há mais nenhum!

Só pode ser o tambor!

Tá-Tá-Rá-Rá-Tá-Tá

- Quem falta, não está,

mas com ela logo se põe lá.

Rica corneta!

Viva a música!

Zim-Zim–Zim

Viva a música!

Pás-Pás–Pás!

Viva a música!

Tum-Tu-Ru-Rum-Tum–Tum!

Viva a música!

Tá-Tá-Rá-Rá-Tá-Tá!

NA PÚBLICA...

2010-09-27T15:48:00.000+01:00

A CASA DA LEITURA RECOMENDA...

2010-09-27T15:44:00.004+01:00

A CASA DA LEITURA da Fundação Calouste Gulbenkian, em sinopses assinadas por Gabriela Sotto Mayor, recomendou os meus novos livros:

EU FUI O MENINO JESUS

Eu Fui o Menino Jesus é uma compilação de contos unidos por um mesmo mote que, como regista uma pequena nota no final da publicação, «já viveram em outras páginas, repartidos por vários Natais, com excepção do último» que empresta o nome ao livro e que foi escrito especialmente para esta edição. Assim, a propósito do Natal, e nomeadamente a partir de um poema e quatro breves contos, podemos ler sobre o presépio na voz de um ratinho chamado Daniel; sobre a longa jornada dos três Reis Magos de encontro ao «Menino Deus Salvador»; sobre um anjo cego que rapidamente descobre que «quem tem olhos nem sempre é quem vê melhor»; sobre um postal de Natal que não gosta do Natal e, finalmente, porque «a vida dá muitas voltas» testemunhamos como é que uma vida «outrora desgraçada» agora se encontra «serena e em paz». As palavras de João Manuel Ribeiro encontram-se muito bem acompanhadas pela habitual subtileza, em jeito de pontuação, das expressivas e sugestivas ilustrações de Anabela Dias. [Leitores medianos e autónomos]

SOLETRA A LETRA

Recuperando o trava-línguas do universo literário tradicional, João Manuel Ribeiro explora as potencialidades humorísticas e lúdicas do alfabeto. O autor tira partido do cómico que resulta de muitos dos jogos sonoros rítmicos e fonéticos, a que não é alheio o nonsense. A pronúncia e articulação, por vezes difíceis, apresentam-se como um desafio divertido que prende a atenção do leitor. Esta é uma boa estratégia de aprendizagem do alfabeto, de enriquecimento do vocabulário e um excelente instrumento facilitador do desenvolvimento das competências de leitura em voz alta. As ilustrações de Elsa Fernandes complementam os poemas e dão cor aos momentos escolhidos para cristalizar visualmente. [Pré-leitores e leitores iniciais]

ANDARILHAS

2010-09-27T15:40:00.001+01:00

Eu, Andarilho...

Assim mesmo! Andarilho de contos, poesias, partilha de conhecimentos e experiências com contadores, educadores, professores, escritores e editores!

Desta XI edição registo, para memória (pessoal) futura:

- A formação para os professores do 1.º Ciclo do Agrupamento de Escolas de Santiago Maior (Beja).

- A noite de conversa com o galego Xabier Puente do Campo (que me levou à leitura dos seus livros: Cando petan na porta pela noite e O libro das viaxes imaginarias. Só me apraz um adjectivo: excelentes).

- O convivio com dois grandes Antónios: o António Torrado e o António Mota.

- A participação na Tertúlia 2 por 2 com a participação da Carla Oliveira (editora da Orfeu Negro), moderana por Andreia Brites.

- O contacto pessoal com tanta gente (bonita).

Até às próximas Andarilhas...

A CASA DA LEITURA RECOMENDA...

2010-09-12T20:15:00.003+01:00

A CASA DA LEITURA da Fundação Calouste Gulbenkian incluiu o meu livro “Algazarra de Versos”, com ilustrações de Elisabete Ferreira, na sua "Montra" de títulos para “leitores iniciais e leitores medianos” com a seguinte sinopse, assinada por Gabriela Sotto Mayor:

João Manuel Ribeiro, em Algazarra de Versos, colectânea de mais de vinte poemas, revela claras influências da literatura oral tradicional, apoiando-se na herança das rimas infantis, enfatizando a plasticidade que caracteriza a linguagem enquanto brinca com a métrica, com os sons e com a grafia das palavras. De temática diversificada, como se pode inferir desde o título, percorrendo distintos géneros (como as adivinhas, o alfabeto ou os provérbios), o fio condutor deste volume reside na capacidade do escritor de desconstruir a linguagem com mestria e ludicidade, recorrendo para isso a múltiplas combinações rítmicas, fónicas, melódicas, semânticas e lexicais, sensibilizando o leitor para a poesia. As ilustrações trazem cor e algum humor à publicação sendo de salientar o equilíbrio e a leveza de leitura de algumas páginas simples com fundo branco (vide dupla «Sabias que» e «Contos & pontos tontos») em comparação com outras menos felizes com fundo ilustrado (vide dupla «Andorinha do meu telhado» e «O fruto do saber»). (Gabriela Sotto Mayor)